まず覚える表現
a skilled workman
腕のよい職人
workman
作業員、労働者 建設、修理、工場作業など、主に手や体を使って働く人を指します。伝統的には男性を指す言い方で、現代では性別が分からない場合は worker を使う方が自然です。
職人、腕のある働き手 特定の技能を持って、ものを作ったり直したりする人を表します。特に仕事ぶりや技術の高さを評価するときに使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 A workman are repairing the door.
A workman is repairing the door.
workman は単数名詞なので、動詞は are ではなく is を使います。複数形は workmen です。
覚え方
work + man
work は『仕事』、man は『人・男性』。合わせて『仕事をする男性、作業員』と覚えられます。ただし現代では中立的に worker を使う場面が多いです。
意味
-
作業員、労働者
名詞建設、修理、工場作業など、主に手や体を使って働く人を指します。伝統的には男性を指す言い方で、現代では性別が分からない場合は worker を使う方が自然です。
A workman was repairing the roof after the storm.
嵐の後、作業員が屋根を修理していた。
-
職人、腕のある働き手
名詞特定の技能を持って、ものを作ったり直したりする人を表します。特に仕事ぶりや技術の高さを評価するときに使われます。
He is a careful workman who never leaves a job unfinished.
彼は仕事を中途半端にしない、丁寧な職人だ。
例文
-
The workman fixed the broken window in less than an hour.
その作業員は1時間もかからずに壊れた窓を直した。
-
A workman in a yellow helmet guided the truck into the site.
黄色いヘルメットをかぶった作業員がトラックを現場へ誘導した。
-
My grandfather was a skilled workman and made beautiful wooden chairs.
祖父は腕のよい職人で、美しい木の椅子を作った。
-
We hired a workman to repair the fence before winter.
冬の前にフェンスを修理してもらうため、作業員を雇った。
使い方
-
現代では worker がより中立的
workman は伝統的に男性を指す語です。相手の性別が分からないときや、男女を含む可能性があるときは worker, construction worker, tradesperson などを使う方が自然で丁寧です。
-
workman と worker の違い
worker は広く『働く人』を表し、会社員、工場労働者、作業員などに使えます。workman はより古風で、建設・修理など手作業をする人、特に男性を思わせる語です。
よくある間違い
-
誤: A workman are repairing the door.
正: A workman is repairing the door.
workman は単数名詞なので、動詞は are ではなく is を使います。複数形は workmen です。
-
誤: Three workmans arrived at the site.
正: Three workmen arrived at the site.
workman の複数形は workmans ではなく workmen です。man が men に変わります。
-
誤: The workman in our office answers emails all day.
正: The worker in our office answers emails all day.
メール対応のようなオフィスの仕事には workman は普通使いません。広く『働く人』と言うなら worker が自然です。
コロケーション
-
a skilled workman
腕のよい職人
The old table was repaired by a skilled workman.
その古いテーブルは腕のよい職人によって修理された。
-
hire a workman
作業員を雇う
They hired a workman to paint the outside wall.
彼らは外壁を塗るために作業員を雇った。
-
a local workman
地元の作業員、地元の職人
A local workman helped rebuild the small bridge.
地元の作業員がその小さな橋の再建を手伝った。
語形変化
-
workmen
名詞 / 作業員たち、職人たち
workman の複数形です。
-
worker
名詞 / 労働者、働く人
性別に関係なく使える、より一般的で現代的な語です。
-
workmanship
名詞 / 仕事の出来、職人技
作られた物の品質や技術のよさを表します。
覚え方
- phrase
work + man
work は『仕事』、man は『人・男性』。合わせて『仕事をする男性、作業員』と覚えられます。ただし現代では中立的に worker を使う場面が多いです。
ミニストーリー
On Monday morning, a workman came to Maya's house. The kitchen tap was leaking, and water was on the floor. He opened his toolbox, changed a small part, and cleaned the area. By lunchtime, the tap was working well again.
月曜日の朝、作業員がマヤの家に来ました。台所の蛇口から水が漏れていて、床がぬれていました。彼は工具箱を開け、小さな部品を交換し、その場所をきれいにしました。昼食のころには、蛇口はまたきちんと使えるようになっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。