まず覚える表現
wipe the table
テーブルを拭く
wipe
拭く、ぬぐう 布、紙、手などを使って、表面の水・汚れ・ほこりなどを取ること。
拭き取る、取り除く 表面についているものを、拭いてなくすこと。涙・汗・汚れなどによく使います。
消す、削除する 文字、記録、データ、記憶などを完全に消すこと。特にコンピューターやスマホのデータに使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I wiped the table by a towel.
I wiped the table with a towel.
道具を表すときは by ではなく with を使います。
覚え方
ワイパーを思い出す
車のワイパーは雨を拭き取ります。wiper の元の動詞が wipe なので、「wipe＝拭く」と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
拭く、ぬぐう
動詞布、紙、手などを使って、表面の水・汚れ・ほこりなどを取ること。
She wiped the kitchen counter with a clean cloth.
彼女は清潔な布でキッチンのカウンターを拭いた。
-
拭き取る、取り除く
動詞表面についているものを、拭いてなくすこと。涙・汗・汚れなどによく使います。
He wiped the sweat from his forehead.
彼は額の汗をぬぐった。
-
消す、削除する
動詞文字、記録、データ、記憶などを完全に消すこと。特にコンピューターやスマホのデータに使われます。
The update accidentally wiped all the saved files.
そのアップデートで、保存されていたファイルがすべて誤って消えてしまった。
-
ひと拭き、拭くこと
名詞布や手などで一度拭く動作を表します。give something a wipe の形でよく使います。
Give the screen a quick wipe before the meeting.
会議の前に画面をさっと拭いてください。
-
ウェットティッシュ、拭き取りシート
名詞汚れや手などを拭くための、湿った使い捨てのシートを指します。
I keep baby wipes in my bag.
私はバッグに赤ちゃん用のおしり拭きを入れている。
例文
-
Please wipe the table after dinner.
夕食のあとでテーブルを拭いてください。
-
She wiped her glasses with a soft cloth.
彼女は柔らかい布で眼鏡を拭いた。
-
Tom wiped away his tears and smiled.
トムは涙をぬぐって笑った。
-
Before selling your phone, wipe all personal data from it.
スマホを売る前に、個人データをすべて消去してください。
-
A wet wipe is useful when you cannot wash your hands.
手を洗えないとき、ウェットティッシュは役に立つ。
使い方
-
wipe と clean の違い
wipe は「布や紙などで拭く動作」に焦点があります。clean は「きれいにする」という結果や全体の行為を表し、洗う・片づけるなども含む広い語です。
-
よく使う句動詞
wipe off は「拭き取る」、wipe away は「涙などをぬぐい去る」、wipe down は「表面全体を拭く」、wipe out は「完全に消す・全滅させる」という意味でよく使われます。
-
名詞の wipe
a wipe は「ひと拭き」という意味のほか、wet wipe や baby wipe のように「拭き取り用シート」を表します。
よくある間違い
-
誤: I wiped the table by a towel.
正: I wiped the table with a towel.
道具を表すときは by ではなく with を使います。
-
誤: Please wipe up your hands.
正: Please wipe your hands.
手を拭く場合は普通 wipe your hands と言います。wipe up は「こぼれた液体などを拭き取る」ときによく使います。
-
誤: He wiped the dirt from the wall completely off.
正: He wiped the dirt off the wall.
「汚れを壁から拭き取る」は wipe the dirt off the wall が自然です。off の位置に注意します。
コロケーション
-
wipe the table
テーブルを拭く
Could you wipe the table before the guests arrive?
お客さんが来る前にテーブルを拭いてくれますか。
-
wipe your hands
手を拭く
Wipe your hands on the towel after washing them.
手を洗ったあと、タオルで手を拭いてください。
-
wipe away tears
涙をぬぐう
She quietly wiped away tears during the movie.
彼女は映画の間、静かに涙をぬぐった。
-
wipe off dirt
汚れを拭き取る
He wiped off the dirt from his shoes.
彼は靴の汚れを拭き取った。
-
wipe data
データを消去する
The technician wiped the data from the old computer.
技術者は古いコンピューターのデータを消去した。
-
wet wipe
ウェットティッシュ、濡れた拭き取りシート
She used a wet wipe to clean the child's face.
彼女はウェットティッシュで子どもの顔を拭いた。
語源
Old English
wīpian : 拭く、こする
古英語の wīpian から発展した語で、現在も基本の意味は「拭く」です。
語形変化
-
wiper
名詞 / ワイパー、拭く人・物
車の windshield wiper など、拭くための器具を指します。
-
wipeable
形容詞 / 拭き取れる、拭いてきれいにできる
wipeable surface のように、汚れを簡単に拭ける表面に使います。
-
wiping
名詞 / 拭くこと、拭き取り
cleaning and wiping のように作業名として使われます。
覚え方
- image
ワイパーを思い出す
車のワイパーは雨を拭き取ります。wiper の元の動詞が wipe なので、「wipe＝拭く」と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
wipe with a cloth
with a cloth は「布で」。wipe with a cloth をセットで覚えると、道具を表す前置詞 with も一緒に身につきます。
ミニストーリー
Mina spilled orange juice on the table. She quickly took a cloth and wiped the table. Then she wiped her hands and checked her phone. The screen was sticky, so she gave it a careful wipe too. Now everything was clean again.
ミナはテーブルにオレンジジュースをこぼしました。彼女はすぐに布を取り、テーブルを拭きました。それから手を拭いて、スマホを確認しました。画面がべたべたしていたので、それも丁寧に拭きました。すると、すべてまたきれいになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。