まず覚える表現
open the window
窓を開ける
window
窓 建物や乗り物の壁にあり、光や空気を入れたり、外を見たりするための部分。多くはガラスがはまっています。
窓ガラス、窓の部分 文脈によって、窓全体ではなくガラスの部分や窓枠まわりを指すことがあります。
画面上のウィンドウ コンピューターやスマートフォンの画面で、アプリや文書などが表示される四角い領域。
学習ポイント
注意する形
誤 Please open the light.
Please open the window.
部屋に空気や光を入れるために窓を開ける場合は open the window と言います。open the light とは言いません。
覚え方
風の目をイメージ
語源は「風の目」。壁にある『外を見る目』から window「窓」と覚えると記憶に残りやすいです。
意味
-
窓
名詞建物や乗り物の壁にあり、光や空気を入れたり、外を見たりするための部分。多くはガラスがはまっています。
She opened the window to let in some fresh air.
彼女は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
-
窓ガラス、窓の部分
名詞文脈によって、窓全体ではなくガラスの部分や窓枠まわりを指すことがあります。
The ball broke the kitchen window.
そのボールが台所の窓ガラスを割った。
-
画面上のウィンドウ
名詞コンピューターやスマートフォンの画面で、アプリや文書などが表示される四角い領域。
Please close the window before you restart the computer.
コンピューターを再起動する前に、そのウィンドウを閉じてください。
-
機会、短い期間
名詞何かをするのに適した限られた時間やチャンスを表します。特に a window of opportunity の形でよく使います。
We have a short window to submit the application.
私たちには申請書を提出するための短い期間しかない。
-
のぞき口、手がかり
名詞人の考え、社会、過去などを知るための入り口や手がかりという比喩的な意味です。
Her diary gives us a window into life in the village.
彼女の日記は、その村の生活を知る手がかりを与えてくれる。
例文
-
I sat by the window and watched the rain.
私は窓のそばに座って雨を眺めた。
-
He asked for a window seat on the plane.
彼は飛行機で窓側の席を頼んだ。
-
A message appeared in a small window on my screen.
私の画面の小さなウィンドウにメッセージが表示された。
-
The children looked at the toys in the shop window.
子どもたちは店のショーウィンドウのおもちゃを見た。
-
There is only a narrow window for negotiation.
交渉できる期間はごく限られている。
使い方
-
「窓側の席」は window seat
飛行機、電車、バスなどで「窓側の席」は a window seat と言います。反対は an aisle seat「通路側の席」です。
-
パソコンでは「ウィンドウ」
コンピューター画面上の四角い表示領域も window と言います。open a window「ウィンドウを開く」、close a window「ウィンドウを閉じる」のように使います。
-
比喩では「限られた機会・期間」
a window of opportunity は「好機」「チャンスのある限られた期間」という意味です。日本語の「窓」より広い意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: Please open the light.
正: Please open the window.
部屋に空気や光を入れるために窓を開ける場合は open the window と言います。open the light とは言いません。
-
誤: I want a seat of window.
正: I want a window seat.
「窓側の席」は window seat という名詞句で表すのが自然です。seat of window は不自然です。
-
誤: The window is broken, so the room is cold.
正: The window is open, so the room is cold.
broken は「壊れている・割れている」です。単に開いていて寒い場合は open を使います。
コロケーション
-
open the window
窓を開ける
Could you open the window? It is a little hot in here.
窓を開けてくれますか。ここは少し暑いです。
-
close the window
窓を閉める、ウィンドウを閉じる
Close the window before you leave the room.
部屋を出る前に窓を閉めてください。
-
look out the window
窓の外を見る
She looked out the window and saw snow falling.
彼女は窓の外を見て、雪が降っているのを見た。
-
window seat
窓側の席
I prefer a window seat because I like the view.
景色が好きなので、私は窓側の席のほうがいいです。
-
window of opportunity
好機、限られたチャンス
The company used a small window of opportunity to enter the market.
その会社は市場に参入するためのわずかな好機を活用した。
語源
Old Norse
vindauga : 風の目
window は古ノルド語 vindauga に由来します。vindr は「風」、auga は「目」を意味し、もともとは風や光が入る開口部を表していました。
語形変化
-
windows
名詞 / window の複数形
建物や乗り物の窓、または画面上の複数のウィンドウを指します。
-
windowless
形容詞 / 窓のない
a windowless room「窓のない部屋」のように使います。
-
windowed
形容詞 / 窓のある、ウィンドウ表示の
a windowed office「窓のあるオフィス」、a windowed mode「ウィンドウ表示モード」のように使います。
覚え方
- image
風の目をイメージ
語源は「風の目」。壁にある『外を見る目』から window「窓」と覚えると記憶に残りやすいです。
- phrase
window seat で覚える
旅行でよく使う window seat「窓側の席」をセットで覚えると、日常会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika opened the window in the morning. Cool air came into her room, and she heard birds outside. Later, she sat by the same window with her laptop. A small window appeared on the screen and reminded her of a meeting. She smiled and started her day.
ミカは朝、窓を開けました。冷たい空気が部屋に入り、外の鳥の声が聞こえました。その後、彼女は同じ窓のそばでノートパソコンを開きました。画面に小さなウィンドウが表示され、会議の時間を知らせました。彼女はほほえんで一日を始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。