まず覚える表現
an old windmill
古い風車
windmill
風車、風力で動く粉ひき小屋 風の力で羽根を回し、その力で穀物をひいたり機械を動かしたりする建物や装置を指します。昔ながらの大きな羽根のある建物によく使います。
風力ポンプ、風力装置 風の力で水をくみ上げたり、簡単な機械を動かしたりする装置を指すことがあります。農場などで見られる金属製の風車にも使われます。
おもちゃの風車 子どもが持って遊ぶ、風でくるくる回る小さなおもちゃを指すことがあります。特にイギリス英語ではこの意味で使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The windmill makes electricity in the offshore power plant.
The wind turbine makes electricity in the offshore power plant.
現代の発電所の風力発電機は、ふつう wind turbine と呼ぶ方が自然です。windmill は古い風車や水くみ用の風車に使われやすい語です。
覚え方
wind + mill で覚える
wind は「風」、mill は「粉をひく機械・工場」。つまり windmill は「風で動く粉ひき機」から「風車」と覚えられます。
意味
-
風車、風力で動く粉ひき小屋
名詞風の力で羽根を回し、その力で穀物をひいたり機械を動かしたりする建物や装置を指します。昔ながらの大きな羽根のある建物によく使います。
The old windmill still stands on the hill.
その古い風車は今も丘の上に立っている。
-
風力ポンプ、風力装置
名詞風の力で水をくみ上げたり、簡単な機械を動かしたりする装置を指すことがあります。農場などで見られる金属製の風車にも使われます。
The farm uses a windmill to pump water from the ground.
その農場は地中から水をくみ上げるために風車を使っている。
-
おもちゃの風車
名詞子どもが持って遊ぶ、風でくるくる回る小さなおもちゃを指すことがあります。特にイギリス英語ではこの意味で使われることがあります。
The child held a bright paper windmill in the breeze.
その子どもはそよ風の中で明るい色の紙の風車を持っていた。
-
腕などをぐるぐる回す
動詞腕や物が風車の羽根のように大きく円を描いて回る、または回すという意味です。日常会話よりも描写的な表現でよく使われます。
He windmilled his arms to keep his balance.
彼はバランスを保つために腕をぐるぐる回した。
例文
-
We took photos of a beautiful windmill near the village.
私たちは村の近くにある美しい風車の写真を撮った。
-
In the past, people used a windmill to grind grain into flour.
昔、人々は穀物を小麦粉にするために風車を使っていた。
-
A small windmill pumps water for the animals.
小さな風車が動物たちのために水をくみ上げている。
-
Her paper windmill spun quickly in the strong wind.
彼女の紙の風車は強い風の中で速く回った。
-
The goalkeeper windmilled his arms as he jumped for the ball.
ゴールキーパーはボールに飛びつきながら腕をぐるぐる回した。
使い方
-
windmill と wind turbine の違い
windmill は伝統的な風車や、風の力で粉をひく・水をくむ装置に使うことが多い語です。wind turbine は現代の発電用の風力タービンを指す、より技術的で正確な語です。
-
発音に注意
windmill の wind は「風」の wind なので /wɪnd/ と発音します。「巻く」の wind /waɪnd/ ではありません。
よくある間違い
-
誤: The windmill makes electricity in the offshore power plant.
正: The wind turbine makes electricity in the offshore power plant.
現代の発電所の風力発電機は、ふつう wind turbine と呼ぶ方が自然です。windmill は古い風車や水くみ用の風車に使われやすい語です。
-
誤: I saw a wine-mill on the hill.
正: I saw a windmill on the hill.
windmill は wind と mill がつながった1語です。wine-mill では「ワインの製造機」のように誤解される可能性があります。
コロケーション
-
an old windmill
古い風車
An old windmill stands beside the canal.
古い風車が運河のそばに立っている。
-
a windmill on a hill
丘の上の風車
They walked toward the windmill on the hill.
彼らは丘の上の風車に向かって歩いた。
-
a windmill blade
風車の羽根
One windmill blade was damaged in the storm.
嵐で風車の羽根が1枚傷ついた。
-
windmill arms
腕を風車のように回す
The dancer made big windmill arms during the performance.
そのダンサーは演技中に腕を風車のように大きく回した。
語形変化
-
windmills
名詞 / 風車、風力装置の複数形
複数の風車を指すときに使います。
-
windmilled
動詞 / ぐるぐる回した、ぐるぐる回った
動詞 windmill の過去形・過去分詞形です。
-
windmilling
動詞 / ぐるぐる回している、ぐるぐる回ること
動詞 windmill の現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- phrase
wind + mill で覚える
wind は「風」、mill は「粉をひく機械・工場」。つまり windmill は「風で動く粉ひき機」から「風車」と覚えられます。
- image
丘の上で回る羽根
丘の上の大きな羽根が風で回り、小麦を粉にしている場面をイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia visited a quiet village by a canal. On the hill, an old windmill turned slowly in the wind. A guide said it once ground grain for the villagers. Mia bought a small paper windmill and watched it spin all the way home.
ミアは運河のそばの静かな村を訪れました。丘の上では古い風車が風の中でゆっくり回っていました。案内人は、それが昔、村人たちのために穀物をひいていたと言いました。ミアは小さな紙の風車を買い、家に帰るまでずっとそれが回るのを見ていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。