まず覚える表現
wilt in the heat
暑さでしおれる・ぐったりする
学習ポイント
まず覚える表現
wilt in the heat
暑さでしおれる・ぐったりする
注意する形
誤 The metal wilted in the fire.
The metal melted in the fire.
金属が熱で溶ける場合は melt です。wilt は植物や比喩的な元気の低下に使います。
花・葉・野菜などが水分や元気を失って垂れることを表します。
The lettuce wilted in the heat.
レタスは暑さでしんなりした。
暑さ・疲れ・圧力などで人や気持ちが弱ることを比喩的に表します。
The players wilted under the pressure.
選手たちはプレッシャーで力を失った。
Add the spinach and cook until it wilts.
ほうれん草を加え、しんなりするまで調理してください。
The flowers began to wilt without enough water.
十分な水がなく、花がしおれ始めた。
The team wilted after hours of difficult questions.
何時間もの難しい質問の後、チームはぐったりした。
wilt は本来、植物がしおれることを表します。人やチームに使うと、暑さや圧力で元気を失うという比喩になります。
誤: The metal wilted in the fire.
正: The metal melted in the fire.
金属が熱で溶ける場合は melt です。wilt は植物や比喩的な元気の低下に使います。
暑さでしおれる・ぐったりする
The plants wilted in the afternoon heat.
植物は午後の暑さでしおれた。
プレッシャーで力を失う
The candidate did not wilt under pressure.
その候補者はプレッシャーに負けなかった。
形容詞 / しおれた、しんなりした
wilted lettuce は「しんなりしたレタス」。
形容詞 / しおれかけた、ぐったりさせる
wilting heat は「ぐったりするような暑さ」。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。