まず覚える表現
a willow tree
柳の木
学習ポイント
まず覚える表現
a willow tree
柳の木
注意する形
誤 I saw a window by the river.
I saw a willow by the river.
windowは「窓」、willowは「柳」です。つづりと発音が少し似ていますが意味はまったく違います。
覚え方
水辺の細い木をイメージ
willowは川や池のそばで、細い枝が風に揺れる柳を思い浮かべると覚えやすいです。
細い枝や細長い葉を持ち、水辺によく生える木。公園や川のそばで見られることが多いです。
A willow grew beside the river.
川のそばに柳の木が生えていた。
柳の木から取れる柔らかくしなやかな木材や枝のこと。かご作りなどに使われることがあります。
The basket was made from willow branches.
そのかごは柳の枝で作られていた。
クリケットのバットは伝統的に柳材で作られるため、特にイギリス英語でthe willowがバットを指すことがあります。
The young player walked out carrying his willow.
その若い選手はクリケットのバットを持って出てきた。
The willow bent gently in the wind.
柳の木が風の中でやさしくしなった。
We sat under a willow and watched the ducks on the pond.
私たちは柳の木の下に座り、池のアヒルを眺めた。
She used thin willow branches to make a small basket.
彼女は細い柳の枝を使って小さなかごを作った。
The old house stood near a weeping willow.
その古い家はシダレヤナギの近くに立っていた。
willowだけで「柳の木」を意味しますが、木であることをはっきり言いたいときはwillow treeとも言います。
枝が垂れ下がる種類の柳はweeping willowと言います。weepingは本来「泣いている」という意味ですが、ここでは垂れ下がった形を表します。
誤: I saw a window by the river.
正: I saw a willow by the river.
windowは「窓」、willowは「柳」です。つづりと発音が少し似ていますが意味はまったく違います。
誤: a willow tree leaves
正: willow leaves
「柳の葉」は普通willow leavesと言います。treeを入れると不自然になりやすいです。
柳の木
There is a tall willow tree near the lake.
湖の近くに背の高い柳の木がある。
シダレヤナギ
A weeping willow shaded the garden bench.
シダレヤナギが庭のベンチに影を落としていた。
柳の枝
The children collected willow branches after the storm.
子どもたちは嵐のあと、柳の枝を集めた。
柳の葉
Willow leaves floated on the water.
柳の葉が水面に浮かんでいた。
welig : willow, willow tree
willowは古英語のweligに由来し、古くから水辺に生える柳を表す語として使われてきました。
形容詞 / 柳のように細くしなやかな
人の体つきや動きが細く優雅な様子を表すことがあります。
名詞 / シダレヤナギ
枝が下に垂れる柳の一種です。
willowは川や池のそばで、細い枝が風に揺れる柳を思い浮かべると覚えやすいです。
willowは「ウィロウ」、windowは「ウィンドウ」。willowにはdの音がありません。
Mina walked to the river after lunch. A quiet willow stood near the water, and its long branches moved in the wind. She sat in its shade and read a book. When a leaf fell on the page, she smiled and kept it as a small memory.
ミナは昼食のあと川へ歩いて行きました。静かな柳の木が水辺に立ち、長い枝が風に揺れていました。彼女はその木陰に座って本を読みました。葉が一枚ページに落ちると、彼女はほほえみ、それを小さな思い出として取っておきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。