whatever

意味

• 何でも、どんなことでも

  代名詞

  物や事について、「それが何であっても」という意味で使います。相手が選ぶものや、必要なものを限定しない表現です。

  You can choose whatever you like from the menu.

  メニューから好きなものを何でも選んでいいですよ。

• どんな〜でも、どの〜でも

  限定詞

  名詞の前に置いて、「どの種類の〜でも」「どんな〜であっても」という意味を表します。

  Whatever decision you make, I will support you.

  あなたがどんな決定をしても、私は応援します。

• 何が〜しても、何を〜しても

  代名詞

  文のまとまりを導いて、「何が起きても」「何をしても」のように条件を広く表します。

  Whatever happens, stay calm.

  何が起きても、落ち着いていてください。

• いったい、そもそも

  副詞

  疑問文で驚き・困惑・強調を表します。特に what, who, why などと一緒に、質問を強くする働きがあります。

  Whatever made you think that was a good idea?

  いったい何でそれが良い考えだと思ったのですか。

• どうでもいいよ、まあいいけど

  間投詞

  相手の話に興味がない、または納得していない気持ちをくだけた形で表します。失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。

  • informal

  Whatever. I'm not going to argue about it.

  どうでもいいよ。それについて言い争うつもりはない。

例文

• Buy whatever you need for dinner.

  夕食に必要なものは何でも買ってきて。

  • 買い物
  • basic

• Whatever plan we choose, we need to finish the project by Friday.

  どの計画を選んでも、金曜日までにプロジェクトを終える必要があります。

  • 仕事
  • basic

• You can sit wherever you want and talk to whatever group looks interesting.

  好きな場所に座って、面白そうなどのグループと話してもいいよ。

  • 友人との会話
  • intermediate

• Whatever happens, do not open this door.

  何が起きても、このドアを開けないでください。

  • トラブル対応
  • basic

• She rolled her eyes and said, "Whatever," then walked away.

  彼女は目を回して「どうでもいい」と言い、その場を去った。

  • 口げんか
  • intermediate

使い方

• whatever と anything の違い

  anything は単に「何か／何でも」を表すことが多いです。whatever は「それが何であっても」「どれを選んでも」という、より広い条件や相手の自由な選択を強調します。

• Whatever. は失礼に聞こえることがある

  単独で Whatever. と言うと、「どうでもいい」「聞く気がない」という冷たい印象になりやすいです。友人同士でも場面に注意しましょう。

• 名詞の前では determiner

  whatever book, whatever reason, whatever choice のように名詞の前に置くと「どんな〜でも」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: You can choose whatever from the menu.

  正: You can choose whatever you like from the menu.

  whatever は単独でも使えますが、この文では「あなたが好きなものは何でも」という意味なので、whatever you like のように節を続けると自然です。

• 誤: Whatever you will do, I will help you.

  正: Whatever you do, I will help you.

  条件を表す whatever の節では、未来のことでも現在形を使うのが自然です。

• 誤: He said whatever to his teacher.

  正: He said, "Whatever," to his teacher.

  間投詞の Whatever は発言内容として使うため、引用符を付けると意味が分かりやすくなります。また、先生に言うと失礼に聞こえます。

コロケーション

• whatever happens

  何が起きても

  Whatever happens, call me first.

  何が起きても、まず私に電話してください。

• whatever you want

  あなたが欲しいものは何でも、あなたの好きなように

  Order whatever you want; it's my treat.

  好きなものを何でも注文して。私のおごりです。

• for whatever reason

  どんな理由であれ、何らかの理由で

  For whatever reason, the file did not open.

  何らかの理由で、そのファイルは開きませんでした。

• or whatever

  〜か何か、〜でも何でも

  Let's get coffee or whatever after class.

  授業の後でコーヒーか何かを飲もう。

語形変化

• what

  代名詞 / 何、どんなもの

  whatever のもとになる語です。

• whatsoever

  副詞 / 少しも、まったく

  whatever より強く、やや硬い表現です。否定文でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  what + ever で覚える

  what は「何」、ever は「いつでも・どんな場合でも」の感覚です。合わせて「何であっても」→ whatever と覚えると分かりやすいです。

• image

  自由に選べるメニュー

  メニューの前で「whatever you like」と言われたら、「好きなものを何でも」というイメージです。

ミニストーリー