まず覚える表現
on the wharf
埠頭で、埠頭の上に
wharf
埠頭、波止場、船着き場 船が荷物を積み下ろししたり、人が乗り降りしたりするために、海や川の岸に作られた構造物。港の中にあることが多いです。
埠頭周辺の荷役・倉庫エリア 船が着く場所だけでなく、荷物を扱う建物や作業場を含む港の一部を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The ship entered the wharf.
The ship tied up at the wharf.
wharf は船が『入る』場所ではなく、船が横付けしてつながれる構造物です。enter は harbor や port などに使うのが自然です。
覚え方
船が横付けする場所を思い浮かべる
wharf と聞いたら、海辺に船が横付けされ、荷物が積み下ろしされている場面をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
埠頭、波止場、船着き場
名詞船が荷物を積み下ろししたり、人が乗り降りしたりするために、海や川の岸に作られた構造物。港の中にあることが多いです。
The fishing boats were tied to the wharf.
漁船は埠頭につながれていた。
-
埠頭周辺の荷役・倉庫エリア
名詞船が着く場所だけでなく、荷物を扱う建物や作業場を含む港の一部を指すことがあります。
Workers unloaded boxes at the old wharf.
作業員たちは古い埠頭で箱を荷下ろしした。
例文
-
We walked along the wharf and watched the boats come in.
私たちは埠頭を歩き、船が入ってくるのを眺めた。
-
The ferry leaves from the wharf at nine o'clock.
フェリーは9時にその船着き場から出発する。
-
Several containers were waiting on the wharf to be loaded onto the ship.
いくつかのコンテナが船に積み込まれるために埠頭で待機していた。
-
There is a small seafood restaurant near the wharf.
その波止場の近くに小さなシーフードレストランがある。
使い方
-
wharf と pier の違い
wharf は主に船が荷物を積み下ろしするための岸辺の施設です。pier は海や湖に突き出した桟橋を指すことが多く、散歩や観光用の場合もあります。
-
wharf と harbor の違い
harbor は船が安全に停泊できる港全体を指します。wharf はその中にある船が横付けする場所です。
よくある間違い
-
誤: The ship entered the wharf.
正: The ship tied up at the wharf.
wharf は船が『入る』場所ではなく、船が横付けしてつながれる構造物です。enter は harbor や port などに使うのが自然です。
-
誤: I waited in the wharf.
正: I waited on the wharf.
埠頭の上にいる場合は on the wharf が自然です。建物の中ではないので in は通常使いません。
コロケーション
-
on the wharf
埠頭で、埠頭の上に
People were standing on the wharf, waiting for the ferry.
人々はフェリーを待ちながら埠頭に立っていた。
-
tie up at the wharf
埠頭に船をつなぐ
The boat tied up at the wharf before sunset.
その船は日没前に埠頭につながれた。
-
a fishing wharf
漁船用の波止場
The town has a busy fishing wharf.
その町にはにぎやかな漁港の波止場がある。
-
an old wharf
古い埠頭
The old wharf has been turned into a shopping area.
その古い埠頭はショッピングエリアに変わった。
語形変化
-
wharves
名詞 / wharf の複数形
伝統的でよく使われる複数形です。
-
wharfs
名詞 / wharf の複数形
こちらも使われますが、wharves のほうが一般的です。
-
wharfside
形容詞 / 埠頭沿いの
wharfside market のように、埠頭の近くにあることを表します。
覚え方
- image
船が横付けする場所を思い浮かべる
wharf と聞いたら、海辺に船が横付けされ、荷物が積み下ろしされている場面をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
on the wharf で覚える
『埠頭の上で』は on the wharf。場所を表す前置詞 on とセットで覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Mika arrived at the wharf early in the morning. The air smelled of salt, and small boats moved slowly on the water. She bought coffee from a shop nearby and waited for her ferry. When the bell rang, passengers walked toward the boat.
ミカは朝早く埠頭に着きました。空気は潮のにおいがし、小さな船が水面をゆっくり動いていました。彼女は近くの店でコーヒーを買い、フェリーを待ちました。ベルが鳴ると、乗客たちは船へ向かって歩きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。