まず覚える表現
a blue whale
シロナガスクジラ
whale
クジラ 海にすむ非常に大きな哺乳類。魚ではなく、肺で呼吸し、子どもを産んで育てる動物です。
非常に大きなもの、大物 くだけた表現で、とても大きいもの、または特定の分野で大きな影響力やお金を持つ人を指すことがあります。特にゲームやビジネスでは、大金を使う客を指す場合があります。
とても楽しい時間、大成功 主に「a whale of a ...」の形で使い、「とても大きな・すばらしい・強烈な」という意味を加えます。特に「a whale of a time」は「とても楽しい時間」という決まり文句です。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw two whale.
I saw two whales.
two の後で複数のクジラを表すので、whale ではなく whales にします。
覚え方
発音は「ウェイル」
whale は /weɪl/ で「ウェイル」に近い音です。while /waɪl/「しばらく」と混同しないようにしましょう。
意味
-
クジラ
名詞海にすむ非常に大きな哺乳類。魚ではなく、肺で呼吸し、子どもを産んで育てる動物です。
A whale came close to the boat.
クジラがそのボートの近くに来た。
-
非常に大きなもの、大物
名詞くだけた表現で、とても大きいもの、または特定の分野で大きな影響力やお金を持つ人を指すことがあります。特にゲームやビジネスでは、大金を使う客を指す場合があります。
The company treats big spenders like whales.
その会社は大金を使う客を大物客として扱っている。
-
とても楽しい時間、大成功
名詞主に「a whale of a ...」の形で使い、「とても大きな・すばらしい・強烈な」という意味を加えます。特に「a whale of a time」は「とても楽しい時間」という決まり文句です。
We had a whale of a time at the beach.
私たちはビーチでとても楽しい時間を過ごした。
例文
-
The whale rose to the surface and breathed through its blowhole.
そのクジラは水面に上がり、噴気孔から息をした。
-
We went on a whale-watching tour in the morning.
私たちは午前中にホエールウォッチングツアーに参加した。
-
A whale is a mammal, not a fish.
クジラは魚ではなく哺乳類です。
-
The children had a whale of a time at the water park.
子どもたちはウォーターパークでとても楽しい時間を過ごした。
-
Some online games earn most of their money from a small number of whales.
一部のオンラインゲームは、少数の大口課金者から収益の大半を得ている。
使い方
-
fish ではなく mammal
英語でも日本語でも、クジラは魚ではなく哺乳類です。説明するときは “A whale is a mammal.” と言えます。
-
複数形は whales
普通名詞として数えられるので、複数では whales とします。例: two whales「2頭のクジラ」。
-
a whale of a ... はくだけた表現
“a whale of a time” は「とても楽しい時間」という意味の慣用表現です。直訳して「クジラの時間」と考えないようにしましょう。
よくある間違い
-
誤: I saw two whale.
正: I saw two whales.
two の後で複数のクジラを表すので、whale ではなく whales にします。
-
誤: A whale is a big fish.
正: A whale is a large mammal.
クジラは魚ではなく哺乳類なので、科学的には mammal を使うのが正確です。
-
誤: We had a whale time.
正: We had a whale of a time.
「とても楽しい時間を過ごした」は決まり文句で “a whale of a time” と言います。of a を抜かさないようにします。
-
誤: I waited for a whale.
正: I waited for a while.
whale /weɪl/ は「クジラ」、while /waɪl/ は「しばらく」です。発音も意味も違います。
コロケーション
-
a blue whale
シロナガスクジラ
The blue whale is the largest animal on Earth.
シロナガスクジラは地球上で最も大きな動物です。
-
a humpback whale
ザトウクジラ
A humpback whale jumped out of the water.
ザトウクジラが水面から飛び上がった。
-
whale watching
ホエールウォッチング
Whale watching is popular along this coast.
この海岸沿いではホエールウォッチングが人気です。
-
a pod of whales
クジラの群れ
We saw a pod of whales moving south.
私たちは南へ移動するクジラの群れを見た。
-
a whale of a time
とても楽しい時間
Everyone had a whale of a time at the party.
みんながパーティーでとても楽しい時間を過ごした。
語源
Old English
hwæl : クジラ
whale は古英語 hwæl に由来し、古くから海の大きな動物を表す語として使われてきました。ドイツ語 Wal など、ほかのゲルマン系言語の語とも関係があります。
-
whale watching
英語圏の観光地では、野生のクジラを見るツアーを whale-watching tour と呼びます。
語形変化
-
whales
名詞 / クジラたち、複数のクジラ
whale の複数形。
-
whaling
名詞 / 捕鯨
クジラを捕る活動や産業を表します。
-
whaler
名詞 / 捕鯨船、捕鯨者
クジラを捕る船や人を指します。
-
whale-watching
名詞 / ホエールウォッチング
野生のクジラを観察する観光活動を表します。
覚え方
- sound
発音は「ウェイル」
whale は /weɪl/ で「ウェイル」に近い音です。while /waɪl/「しばらく」と混同しないようにしましょう。
- image
大きな尾を思い浮かべる
海から大きな尾を出すクジラの絵を思い浮かべると、whale = クジラ と覚えやすくなります。
- phrase
a whale of a time
「クジラみたいに大きな楽しさ」から、a whale of a time = とても楽しい時間、とイメージできます。
ミニストーリー
Mika stood on a small boat with her camera. Suddenly, a whale came up from the deep blue sea. It sprayed water into the air and showed its huge tail. Everyone was quiet for a moment. Then they smiled and cheered. Mika knew she would never forget that morning.
ミカはカメラを持って小さなボートに立っていました。突然、クジラが深い青い海から上がってきました。クジラは空中に水を吹き上げ、大きな尾を見せました。みんなは一瞬静かになりました。それから笑顔で歓声を上げました。ミカはその朝を決して忘れないと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。