まず覚える表現
official website
公式ウェブサイト
website
ウェブサイト、サイト インターネット上で見ることができる、会社・店・個人・団体などのページのまとまり。日本語では「サイト」とも言います。
学習ポイント
注意する形
誤 I found the information in the website.
I found the information on the website.
ウェブサイト上の情報には、ふつう前置詞 on を使います。
覚え方
web + site で覚える
web は「インターネット上の情報の網」、site は「場所」。website は「ウェブ上の場所」と考えると覚えやすいです。
意味
-
ウェブサイト、サイト
名詞インターネット上で見ることができる、会社・店・個人・団体などのページのまとまり。日本語では「サイト」とも言います。
The restaurant has a website with its menu and opening hours.
そのレストランには、メニューと営業時間が載っているウェブサイトがあります。
例文
-
I bought the shoes from the company's official website.
私はその会社の公式ウェブサイトでその靴を買いました。
-
Our team is redesigning the website to make it easier to use.
私たちのチームは、使いやすくするためにウェブサイトを作り直しています。
-
Check the museum's website before you go, because the opening hours may change.
開館時間が変わることがあるので、行く前に博物館のウェブサイトを確認してください。
-
The teacher posted the homework on the school website.
先生は宿題を学校のウェブサイトに載せました。
使い方
-
website と webpage の違い
website はページ全体のまとまりを指します。webpage はその中の1ページを指します。たとえば会社の website の中に、会社概要の webpage や問い合わせの webpage があります。
-
前置詞は on を使う
「ウェブサイトで見る・見つける」は in ではなく on a website / on the website が自然です。
よくある間違い
-
誤: I found the information in the website.
正: I found the information on the website.
ウェブサイト上の情報には、ふつう前置詞 on を使います。
-
誤: Please visit our homepage.
正: Please visit our website.
homepage は本来「ウェブサイトの最初のページ」を指すことが多く、サイト全体を言いたいときは website が自然です。
-
誤: The website has many webpages in it.
正: The website has many pages.
webpages でも通じますが、日常的には many pages のほうが自然です。
コロケーション
-
official website
公式ウェブサイト
You can buy tickets on the official website.
公式ウェブサイトでチケットを買えます。
-
company website
会社のウェブサイト
Her profile is listed on the company website.
彼女のプロフィールは会社のウェブサイトに載っています。
-
visit a website
ウェブサイトを見る、訪問する
Thousands of people visit the website every day.
毎日何千人もの人がそのウェブサイトを訪れます。
-
launch a website
ウェブサイトを公開する、開設する
The new store will launch its website next month.
その新しい店は来月ウェブサイトを公開します。
語源
English
web + site : ウェブ上の場所
website は web（World Wide Web、インターネット上の情報の仕組み）と site（場所）を組み合わせた語です。文字通り「ウェブ上の場所」という意味から、インターネット上のページのまとまりを表すようになりました。
語形変化
-
site
名詞 / サイト、場所
website を短く言うときにも使われます。文脈がインターネットなら「ウェブサイト」の意味になります。
-
webpage
名詞 / ウェブページ
website の中にある1つのページを指します。
-
homepage
名詞 / ホームページ、トップページ
英語では主にウェブサイトの最初のページを指します。日本語の「ホームページ」と意味がずれることがあります。
覚え方
- phrase
web + site で覚える
web は「インターネット上の情報の網」、site は「場所」。website は「ウェブ上の場所」と考えると覚えやすいです。
- image
インターネット上のお店を想像
実際の店に場所があるように、インターネット上の店や会社にも場所があります。その場所が website です。
ミニストーリー
Mika wanted to visit a new cafe, but she did not know the opening hours. She searched online and found the cafe's website. The website had the menu, photos, and a map. Thanks to the information, Mika arrived on time and enjoyed a warm cup of coffee.
ミカは新しいカフェに行きたかったのですが、営業時間を知りませんでした。オンラインで検索して、そのカフェのウェブサイトを見つけました。ウェブサイトにはメニュー、写真、地図がありました。その情報のおかげで、ミカは時間通りに着き、温かいコーヒーを楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。