まず覚える表現
wedding ceremony
結婚式、挙式
wedding
結婚式 二人が結婚することを正式に祝う儀式や式のこと。教会、神社、式場、役所などで行われます。
結婚式のお祝い、披露宴 結婚式そのものだけでなく、その日のパーティーや集まり全体を指すことがあります。
結婚式用の、結婚に関する wedding dress、wedding ring のように、ほかの名詞の前に置いて『結婚式の』『結婚に関する』という意味を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to my friend's marriage.
I went to my friend's wedding.
友人の『結婚式』に行ったと言いたい場合は wedding を使います。marriage は結婚生活や結婚という関係を表します。
覚え方
wedding = 結婚式の日
marriage は『結婚生活』、wedding は『結婚式の日』と覚えると区別しやすいです。
意味
-
結婚式
名詞二人が結婚することを正式に祝う儀式や式のこと。教会、神社、式場、役所などで行われます。
Their wedding will be held in June.
彼らの結婚式は6月に行われます。
-
結婚式のお祝い、披露宴
名詞結婚式そのものだけでなく、その日のパーティーや集まり全体を指すことがあります。
We danced all night at the wedding.
私たちはその結婚式のお祝いで一晩中踊りました。
-
結婚式用の、結婚に関する
名詞wedding dress、wedding ring のように、ほかの名詞の前に置いて『結婚式の』『結婚に関する』という意味を表します。
She chose a simple wedding dress.
彼女はシンプルなウェディングドレスを選びました。
例文
-
My sister's wedding is next Saturday.
私の姉の結婚式は来週の土曜日です。
-
They invited more than one hundred people to the wedding.
彼らはその結婚式に100人以上を招待しました。
-
We flew to Hawaii for our friend's wedding.
私たちは友人の結婚式のためにハワイへ飛行機で行きました。
-
He bought a new suit for the wedding ceremony.
彼は結婚式のために新しいスーツを買いました。
-
Their wedding photos are displayed in the living room.
彼らの結婚式の写真はリビングに飾られています。
使い方
-
wedding と marriage の違い
wedding は『結婚式』という行事を指します。marriage は『結婚生活』や『結婚という関係・制度』を指します。例：Their wedding was beautiful. は『結婚式が美しかった』、Their marriage is strong. は『結婚生活・夫婦関係がしっかりしている』という意味です。
-
前置詞は at や to がよく使われる
『結婚式に出席する』は attend a wedding、go to a wedding と言います。『結婚式で』は at a wedding が自然です。
よくある間違い
-
誤: I went to my friend's marriage.
正: I went to my friend's wedding.
友人の『結婚式』に行ったと言いたい場合は wedding を使います。marriage は結婚生活や結婚という関係を表します。
-
誤: She attended to a wedding.
正: She attended a wedding.
attend は『出席する』という意味では直接目的語を取るので、通常 attend to a wedding とは言いません。
-
誤: They had wedding last year.
正: They had a wedding last year.
wedding は数えられる名詞なので、単数では a wedding のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
wedding ceremony
結婚式、挙式
The wedding ceremony started at noon.
結婚式は正午に始まりました。
-
wedding reception
結婚披露宴
The wedding reception was held at a hotel.
結婚披露宴はホテルで行われました。
-
attend a wedding
結婚式に出席する
I can't attend the wedding because I have to work.
仕事があるので、その結婚式に出席できません。
-
wedding dress
ウェディングドレス
Her wedding dress was handmade by her mother.
彼女のウェディングドレスは母親の手作りでした。
-
wedding ring
結婚指輪
He lost his wedding ring at the beach.
彼はビーチで結婚指輪をなくしました。
-
wedding anniversary
結婚記念日
They celebrate their wedding anniversary every year.
彼らは毎年、結婚記念日を祝います。
語根
wed
結婚する、約束する
wed は『結婚する』という意味の動詞です。wedding はそこからできた名詞で、『結婚すること』から『結婚式』を表すようになりました。
-
wed
結婚する
They plan to wed next year. のように使いますが、日常会話では get married のほうが一般的です。
-
wedded
結婚している、強く結びついた
a wedded couple は『結婚した夫婦』、be wedded to an idea は『考えに固執している』という意味です。
接辞
wedding は wed『結婚する』に -ing が付いた形で、『結婚する行為・出来事』から『結婚式』という意味になります。
-ing
動作・行為・結果を表す名詞を作る
動詞 wed に -ing が付いて、もともと『結婚すること』を表す名詞になりました。
語源
Old English
weddung : 誓約、婚約、結婚
wedding は古英語 weddung に由来し、wed『誓う、結婚する』と関係があります。結婚が『誓い』や『約束』と結びついていることが語源に表れています。
語形変化
-
weddings
名詞 / 結婚式の複数形
several weddings のように、複数の結婚式を表します。
-
wed
動詞 / 結婚する、結婚させる
ややフォーマルまたは書き言葉で使われます。日常会話では get married が一般的です。
-
wedded
形容詞 / 結婚している、強く結びついた
wedded to an idea のように『考えに強くこだわっている』という比喩でも使われます。
覚え方
- phrase
wedding = 結婚式の日
marriage は『結婚生活』、wedding は『結婚式の日』と覚えると区別しやすいです。
- image
wedding ring を思い浮かべる
wedding と聞いたら、結婚指輪やウェディングドレス、式場の場面をイメージすると意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika received a beautiful invitation in the mail. It was for her cousin's wedding. On the day of the wedding, she wore a blue dress and brought flowers. Everyone smiled when the couple entered the room. After the ceremony, the family enjoyed music, food, and many photos together.
ミカは郵便で美しい招待状を受け取りました。それは、いとこの結婚式の招待状でした。結婚式の日、彼女は青いドレスを着て花を持って行きました。二人が部屋に入ってくると、みんなが笑顔になりました。式のあと、家族は音楽、食事、たくさんの写真を一緒に楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。