watery

意味

• 水っぽい、水分の多い

  形容詞

  食べ物や飲み物などに水が多すぎて、味や濃さが薄いことを表します。

  The soup was watery and needed more seasoning.

  そのスープは水っぽく、もっと味つけが必要だった。

• 涙目の、涙でうるんだ

  形容詞

  目に涙がたまっている、または涙が出やすい状態を表します。風邪、アレルギー、感情などが原因の場合があります。

  Her eyes were watery because of the pollen.

  花粉のせいで彼女の目は涙目だった。

• 薄い、弱々しい

  形容詞

  色、光、声、笑顔などがはっきりせず、力や濃さが足りない様子を表します。

  A watery sun appeared through the clouds.

  雲の間から弱々しい太陽が現れた。

例文

• The curry became watery after I added too much coconut milk.

  ココナッツミルクを入れすぎて、カレーが水っぽくなった。

  • 料理
  • basic

• I have a runny nose and watery eyes today.

  今日は鼻水が出て、目も涙目だ。

  • 体調
  • basic

• The morning light was pale and watery after the storm.

  嵐の後、朝の光は青白く弱々しかった。

  • 天気
  • intermediate

• The coffee tasted watery, so I asked for a stronger one.

  そのコーヒーは薄い味がしたので、もっと濃いものを頼んだ。

  • 飲食
  • basic

使い方

• watered-down との違い

  watery は「水っぽい」という状態を表す形容詞です。watered-down は「水で薄められた」「内容が弱められた」という、意図的に薄くした感じが強い表現です。

• 目について使う watery

  watery eyes は「涙目」という自然な表現です。必ずしも泣いているとは限らず、花粉症や風邪でも使えます。

よくある間違い

• 誤: My eyes are water.

  正: My eyes are watery.

  目が涙でうるんでいる状態は形容詞 watery を使います。water は名詞または動詞です。

• 誤: This soup is too water.

  正: This soup is too watery.

  「水っぽい」と言うときは形容詞 watery が必要です。

コロケーション

• watery eyes

  涙目

  Dust can make your eyes watery.

  ほこりで目が涙目になることがある。

• watery soup

  水っぽいスープ

  The watery soup did not fill me up.

  その水っぽいスープではお腹がいっぱいにならなかった。

• watery coffee

  薄いコーヒー

  He complained that the hotel coffee was watery.

  彼はホテルのコーヒーが薄いと文句を言った。

• a watery smile

  弱々しい笑顔、涙ぐんだ笑顔

  She gave me a watery smile and said she was okay.

  彼女は涙ぐんだ弱々しい笑顔を見せて、大丈夫だと言った。

接辞

watery は water に形容詞を作る -y が付いた語で、「水のような」「水分が多い」という意味になります。

• water: 水
• -y: 〜の性質を持つ、〜が多い

語形変化

• water

  名詞 / 水

  watery のもとになる名詞です。

• wateriness

  名詞 / 水っぽさ、薄さ

  食べ物や飲み物などの水っぽい性質を表します。

• waterily

  副詞 / 水っぽく、弱々しく

  使用頻度は高くありません。

類義語・反義語

覚え方

• root

  water + y で覚える

  water は「水」、-y は「〜っぽい」。watery は「水っぽい」とそのまま覚えられます。

• image

  薄いスープを想像する

  味の薄いスープに水が多すぎるイメージを思い浮かべると、watery の意味を覚えやすいです。

ミニストーリー