washroom

意味

• トイレ、化粧室

  名詞

  公共の場所や職場などにある、トイレや手を洗う場所を指す丁寧な言い方。特にカナダ英語でよく使われ、アメリカ英語でも通じます。

  • mainly North American
  • polite

  Excuse me, where is the washroom?

  すみません、トイレはどこですか。

• 洗面所、手洗い場

  名詞

  手や顔を洗うための設備がある部屋を指します。建物や施設の案内で使われることがあります。

  Employees must wash their hands in the washroom before returning to work.

  従業員は仕事に戻る前に洗面所で手を洗わなければなりません。

例文

• I stopped by the washroom before boarding the plane.

  飛行機に乗る前にトイレに寄りました。

  • 旅行
  • basic

• The washroom is at the back of the restaurant.

  トイレはレストランの奥にあります。

  • レストラン
  • basic

• May I go to the washroom, please?

  トイレに行ってもいいですか。

  • 学校
  • basic

• The office washroom is cleaned twice a day.

  オフィスのトイレは1日に2回清掃されます。

  • 職場
  • intermediate

使い方

• カナダ英語で特によく使う

  washroom はカナダで「トイレ」を表す最も一般的で丁寧な語の一つです。アメリカでは restroom や bathroom もよく使われます。

• イギリスでは toilet が自然なことが多い

  イギリス英語では、公共のトイレには toilet や toilets がよく使われます。washroom も理解されますが、やや案内表示や施設名のように聞こえることがあります。

• 家の中では bathroom のほうが自然な場合がある

  家庭の「浴室・トイレ」は bathroom と言うことが多いです。washroom は公共施設や学校、職場などで使う印象が強い語です。

よくある間違い

• 誤: Can I borrow the washroom?

  正: Can I use the washroom?

  日本語の「トイレを借りる」に引かれて borrow を使いがちですが、英語では use the washroom が自然です。

• 誤: Where is washroom?

  正: Where is the washroom?

  特定の場所にあるトイレを尋ねるときは、ふつう the washroom と冠詞 the を付けます。

コロケーション

• use the washroom

  トイレを使う

  She asked if she could use the washroom.

  彼女はトイレを使ってもよいか尋ねました。

• go to the washroom

  トイレに行く

  The child needs to go to the washroom.

  その子どもはトイレに行く必要があります。

• public washroom

  公衆トイレ

  There is a public washroom near the station.

  駅の近くに公衆トイレがあります。

• washroom facilities

  トイレ設備、洗面設備

  The park has clean washroom facilities.

  その公園には清潔なトイレ設備があります。

語源

語形変化

• washrooms

  名詞 / トイレ、化粧室の複数形

  案内表示では Washrooms のように複数形で書かれることがよくあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  wash + room で覚える

  wash は「洗う」、room は「部屋」。手を洗う部屋から、丁寧に「トイレ・化粧室」を表すと覚えると分かりやすいです。

• mnemonic

  カナダでは washroom

  カナダ旅行では “Where is the washroom?” と聞けば自然で丁寧です。

ミニストーリー