wasp

意味

• ハチ、特にスズメバチ・アシナガバチの仲間

  名詞

  細い体とくびれた腰を持ち、刺すことがある昆虫。英語では、蜜を作る bee とは区別して使うことが多いです。

  A wasp flew into the kitchen through the open window.

  開いた窓からハチが台所に飛び込んできた。

例文

• There is a wasp near the window, so please be careful.

  窓の近くにハチがいるので、気をつけてください。

  • 家
  • basic

• My son was stung by a wasp during the picnic.

  ピクニック中に息子がハチに刺されました。

  • 公園
  • basic

• We found a wasp nest under the roof of the shed.

  物置の屋根の下にハチの巣を見つけました。

  • 庭仕事
  • intermediate

• Do not wave your hands wildly if a wasp comes close.

  ハチが近づいてきても、むやみに手を振り回さないでください。

  • 注意
  • basic

使い方

• bee との違い

  bee はミツバチのように花の蜜や花粉と関係が深いハチを指すことが多く、wasp はスズメバチやアシナガバチのように細い体で攻撃的に見えるハチを指すことが多いです。日本語ではどちらも「ハチ」になりやすいので注意しましょう。

• 刺されるは be stung by a wasp

  ハチに刺される場合は、通常 be stung by a wasp と言います。bite ではなく sting を使うのが自然です。

よくある間違い

• 誤: I was bitten by a wasp.

  正: I was stung by a wasp.

  ハチが針で刺す場合は bite ではなく sting を使うのが一般的です。

• 誤: A wasp is making honey.

  正: A bee is making honey.

  蜂蜜を作るハチは普通 bee と言います。wasp は蜂蜜を作る虫としては一般的に使いません。

コロケーション

• a wasp sting

  ハチに刺された傷、ハチ刺され

  A wasp sting can be painful and swollen.

  ハチ刺されは痛く、腫れることがあります。

• a wasp nest

  ハチの巣

  The workers removed a wasp nest from the building.

  作業員たちは建物からハチの巣を取り除きました。

• be stung by a wasp

  ハチに刺される

  She was stung by a wasp while picking apples.

  彼女はリンゴを取っているときにハチに刺されました。

語形変化

• wasps

  名詞 / wasp の複数形

  一匹なら a wasp、複数なら wasps。

• waspish

  形容詞 / 刺すような、意地悪な

  人の言葉や態度がとげとげしいという比喩的な意味で使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  細い腰のハチをイメージ

  wasp は体の真ん中が細くくびれたハチを思い浮かべると覚えやすいです。bee よりも細く、刺しそうなイメージです。

• sound

  「ワスプ」と短く発音

  wasp は p の音で終わります。日本語の「ワスプ」に近いですが、最後の /p/ を軽く閉じる感じで発音します。

ミニストーリー