まず覚える表現
bank vault
銀行の金庫室
vault
金庫室、保管庫 銀行や会社などで、お金・貴重品・重要な物を安全に保管するための、とても丈夫で鍵のかかる部屋や場所。
地下室、納骨堂 教会や墓地などにある、地下の部屋。遺体や棺を納める場所を指すことがある。
アーチ形の天井 建物の内部で、弓なり・半円形に曲がった天井や屋根の構造。建築の説明で使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 The money is in the volt.
The money is in the vault.
volt は電圧の単位「ボルト」です。金庫室は vault です。発音は似ていますが意味がまったく違います。
覚え方
銀行の厚い扉をイメージ
vault と聞いたら、銀行の奥にある厚い金属の扉と金庫室を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
金庫室、保管庫
名詞銀行や会社などで、お金・貴重品・重要な物を安全に保管するための、とても丈夫で鍵のかかる部屋や場所。
The jewels were kept in a locked vault.
宝石は鍵のかかった金庫室に保管されていた。
-
地下室、納骨堂
名詞教会や墓地などにある、地下の部屋。遺体や棺を納める場所を指すことがある。
The old family vault lies beneath the chapel.
その古い一族の納骨堂は礼拝堂の下にある。
-
アーチ形の天井
名詞建物の内部で、弓なり・半円形に曲がった天井や屋根の構造。建築の説明で使われる。
The cathedral has a beautiful stone vault.
その大聖堂には美しい石造りのアーチ形天井がある。
-
跳び越える
動詞手をついたり、棒を使ったりして、障害物を勢いよく跳び越えること。
The athlete vaulted over the fence with ease.
その選手はフェンスを楽々と跳び越えた。
-
跳躍、跳び越し
名詞体操や陸上競技などで、勢いをつけて跳ぶ動作。特に pole vault は「棒高跳び」。
Her final vault earned the highest score of the day.
彼女の最後の跳躍はその日最高の得点を得た。
例文
-
The bank manager opened the vault before business hours.
銀行の支店長は営業時間前に金庫室を開けた。
-
The thieves tried to break into the vault at night.
泥棒たちは夜に金庫室へ押し入ろうとした。
-
He trained for months to vault higher in the competition.
彼は大会でもっと高く跳ぶために何か月も練習した。
-
Visitors looked up at the painted vault of the old church.
訪問者たちは古い教会の彩色されたアーチ形天井を見上げた。
-
The guide led us down into a stone vault under the castle.
ガイドは私たちを城の下にある石造りの地下室へ案内した。
使い方
-
vault と safe の違い
safe は普通、家庭やオフィスにも置ける「金庫」という箱を指します。vault はより大きく頑丈な「金庫室」や「保管庫」を指すことが多いです。
-
動詞では over とよく使う
「〜を跳び越える」は vault over the wall のように over をよく使います。スポーツや動きの描写で使われます。
-
pole vault は「棒高跳び」
pole vault は陸上競技の「棒高跳び」です。この場合 vault は跳躍の意味です。
よくある間違い
-
誤: The money is in the volt.
正: The money is in the vault.
volt は電圧の単位「ボルト」です。金庫室は vault です。発音は似ていますが意味がまったく違います。
-
誤: He vaulted the fence over.
正: He vaulted over the fence.
「〜を跳び越える」は vault over + 名詞 の語順が自然です。
コロケーション
-
bank vault
銀行の金庫室
The documents were stored in a bank vault.
その書類は銀行の金庫室に保管されていた。
-
vault door
金庫室の扉
The heavy vault door closed slowly.
重い金庫室の扉がゆっくり閉まった。
-
pole vault
棒高跳び
She won a medal in the pole vault.
彼女は棒高跳びでメダルを獲得した。
-
vault over a wall
壁を跳び越える
The boy vaulted over a low wall to get the ball.
少年はボールを取るために低い壁を跳び越えた。
-
vaulted ceiling
アーチ形天井
The hotel lobby has a high vaulted ceiling.
そのホテルのロビーには高いアーチ形天井がある。
語形変化
-
vaulter
名詞 / 跳ぶ人、跳躍選手
pole vaulter は「棒高跳び選手」。
-
vaulting
名詞 / 跳躍、跳び越し
体操や馬術などの文脈でも使われます。
-
vaulted
形容詞 / アーチ形天井のある
a vaulted ceiling は「アーチ形天井」。
覚え方
- image
銀行の厚い扉をイメージ
vault と聞いたら、銀行の奥にある厚い金属の扉と金庫室を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
bank vault で覚える
bank vault は非常によく使う組み合わせです。「銀行の vault = 金庫室」とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Maya worked at a small museum. One evening, she placed an old gold coin in the vault and locked the heavy door. The next day, a young athlete visited the museum. Outside, he laughed and vaulted over a low stone wall. Maya smiled because the same word reminded her of both safety and jumping.
マヤは小さな博物館で働いていました。ある晩、彼女は古い金貨を金庫室に入れ、重い扉に鍵をかけました。翌日、若い選手が博物館を訪れました。外で彼は笑いながら低い石の壁を跳び越えました。マヤは、同じ単語が安全とジャンプの両方を思い出させるのでほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。