まず覚える表現
include VAT
付加価値税を含む
学習ポイント
まず覚える表現
include VAT
付加価値税を含む
注意する形
誤 The price is 100 pounds without VAT tax.
The price is 100 pounds without VAT.
VAT の T は tax を表すので、VAT tax は意味が重複します。ただし会話では聞くこともありますが、正式には VAT だけが自然です。
覚え方
Value-Added Tax の頭文字
VAT は Value-Added Tax の V・A・T と覚えると意味を思い出しやすいです。
商品やサービスにかかる税金の一種です。特にイギリスやEUなどでよく使われる言い方で、店で買い物をするときの価格に含まれていることがあります。
VAT is included in the price.
付加価値税は価格に含まれています。
会社や店が売上に対して計算し、税務当局に申告・納付する税金を指します。ビジネスや請求書でよく使われます。
The company must pay VAT every quarter.
その会社は四半期ごとに付加価値税を納めなければなりません。
The price already includes VAT.
その価格にはすでに付加価値税が含まれています。
Tourists can sometimes get a VAT refund at the airport.
観光客は空港で付加価値税の払い戻しを受けられることがあります。
Please add VAT to the invoice.
請求書に付加価値税を加えてください。
Small businesses have to keep accurate VAT records.
小規模事業者は正確な付加価値税の記録を保管しなければなりません。
VAT は value-added tax の略です。イギリスやヨーロッパでは日常的に使われます。アメリカでは sales tax(売上税)のほうが一般的です。
多くの場合、アルファベットを一文字ずつ読むのではなく /væt/ と一語のように発音します。
誤: The price is 100 pounds without VAT tax.
正: The price is 100 pounds without VAT.
VAT の T は tax を表すので、VAT tax は意味が重複します。ただし会話では聞くこともありますが、正式には VAT だけが自然です。
誤: Please add a VAT to the invoice.
正: Please add VAT to the invoice.
税金の種類を表すときは、通常 VAT を不可算名詞のように使い、a を付けません。
付加価値税を含む
All prices include VAT.
すべての価格には付加価値税が含まれています。
付加価値税を含まない
The fee is £50 excluding VAT.
料金は付加価値税抜きで50ポンドです。
付加価値税を請求する
The supplier charges VAT on this service.
その業者はこのサービスに付加価値税を請求します。
付加価値税の払い戻し
She applied for a VAT refund after her trip.
彼女は旅行後に付加価値税の払い戻しを申請しました。
名詞 / 付加価値税
VAT の正式な言い方です。
名詞 / 付加価値税の払い戻し
旅行者が買い物後に税金の一部を返してもらう制度などで使います。
名詞 / 付加価値税登録番号
事業者が税務上使う登録番号です。
VAT は Value-Added Tax の V・A・T と覚えると意味を思い出しやすいです。
発音 /væt/ は cat の /æ/ と同じ母音です。V + at のように一語で読みます。
Mika bought a jacket in London. The tag said £80, including VAT. At the airport, she showed her receipt and asked about a VAT refund. The staff checked her form and told her when the money would be returned.
ミカはロンドンでジャケットを買いました。値札には「付加価値税込みで80ポンド」と書いてありました。空港で、彼女はレシートを見せて付加価値税の払い戻しについて尋ねました。職員は書類を確認し、いつお金が戻るかを教えてくれました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。