まず覚える表現
resource utilization
資源の活用、資源利用率
utilization
利用、活用 物・時間・能力・資源などを、目的に合わせて使うこと。日常語の use より少し硬く、ビジネス・技術・医療などでよく使われます。
利用率、稼働率 設備・サービス・労働時間などが、どれくらい使われているかを表す割合や程度。
学習ポイント
注意する形
誤 We need better utilization resources.
We need better utilization of resources.
utilization の後に「何の利用か」を続ける場合、通常は of が必要です。
覚え方
utility とつなげて覚える
utility は「有用性」。utilization は「有用に使うこと」と考えると覚えやすいです。
意味
-
利用、活用
名詞物・時間・能力・資源などを、目的に合わせて使うこと。日常語の use より少し硬く、ビジネス・技術・医療などでよく使われます。
The company improved the utilization of its office space.
その会社はオフィススペースの活用を改善した。
-
利用率、稼働率
名詞設備・サービス・労働時間などが、どれくらい使われているかを表す割合や程度。
Hospital bed utilization increased during the winter.
冬の間、病院のベッド利用率が上がった。
例文
-
Better utilization of staff time helped the team finish the project early.
スタッフの時間をよりうまく活用したことで、チームはプロジェクトを早く終えることができた。
-
The system shows CPU utilization in real time.
そのシステムはCPU使用率をリアルタイムで表示する。
-
The report compares healthcare utilization across different age groups.
その報告書は、異なる年齢層ごとの医療利用状況を比較している。
-
Efficient water utilization is important in dry regions.
乾燥した地域では効率的な水の利用が重要だ。
使い方
-
use より硬い表現
utilization は「利用・活用」を意味しますが、日常会話では use のほうが自然です。utilization は報告書、ビジネス、技術、医療などの文脈でよく使われます。
-
イギリス英語のつづり
アメリカ英語では utilization、イギリス英語では utilisation もよく使われます。意味は同じです。
-
of とよく使う
何を利用するかを示すときは utilization of resources（資源の活用）のように of を使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: We need better utilization resources.
正: We need better utilization of resources.
utilization の後に「何の利用か」を続ける場合、通常は of が必要です。
-
誤: The utilization is easy.
正: The system is easy to use.
日常的に「使いやすい」と言う場合、utilization ではなく easy to use が自然です。utilization は「利用すること」「活用状況」という名詞です。
-
誤: We should utilization this data.
正: We should utilize this data.
utilization は名詞なので、動詞としては使えません。動詞は utilize です。
コロケーション
-
resource utilization
資源の活用、資源利用率
The manager wants to improve resource utilization across the department.
マネージャーは部署全体の資源活用を改善したいと考えている。
-
capacity utilization
設備稼働率、生産能力の利用率
Capacity utilization fell after demand decreased.
需要が減った後、設備稼働率が下がった。
-
CPU utilization
CPU使用率
High CPU utilization can slow down the application.
CPU使用率が高いと、アプリケーションの動作が遅くなることがある。
-
efficient utilization
効率的な活用
Efficient utilization of energy can reduce costs.
エネルギーを効率的に活用すればコストを削減できる。
語根
util
役に立つ、使う
utilization は、ラテン語の utilis（役に立つ）に関係する語から来ています。utility や utilize も同じ系統の語です。
-
utility
有用性、公共サービス
役に立つこと、または電気・水道などの公共サービスを表します。
-
utilize
利用する、活用する
目的のために何かを効果的に使うという意味です。
-
useful
役に立つ
日常的によく使う形容詞で、同じく「役に立つ」という考えに関係します。
接辞
utilization は utilize（利用する）に -ation（〜すること）を付けた名詞で、「利用すること」「活用」という意味になります。
-ation
〜すること、〜の状態
動詞から名詞を作る接尾辞です。utilize に付いて utilization となり、「利用すること」という意味になります。
語源
Latin
utilis : 役に立つ、有用な
Latin の utilis（有用な）から、French や English の useful・utility・utilize などに関係する語が発達しました。utilization は utilize から作られた名詞です。
語形変化
-
utilize
動詞 / 利用する、活用する
アメリカ英語でよく使われる硬めの動詞です。
-
utilisation
名詞 / 利用、活用
主にイギリス英語で使われるつづりです。
-
utility
名詞 / 有用性、公共サービス
意味が文脈で変わるので注意が必要です。
-
use
名詞 / 使用、利用
utilization より日常的で広く使えます。
覚え方
- root
utility とつなげて覚える
utility は「有用性」。utilization は「有用に使うこと」と考えると覚えやすいです。
- phrase
utilization of resources
ビジネスでよく見る形として utilization of resources（資源の活用）をまとまりで覚えると実用的です。
ミニストーリー
A small company had only one meeting room. At first, many teams booked it at the same time. Then Mina created a simple online calendar. The utilization of the room became clear, and everyone could plan better. The company did not need a new room after all.
小さな会社には会議室が一つしかありませんでした。最初は多くのチームが同じ時間に予約していました。そこでミナは簡単なオンラインカレンダーを作りました。会議室の利用状況が明確になり、皆がよりよく予定を立てられるようになりました。結局、その会社は新しい会議室を必要としませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。