まず覚える表現
political upheaval
政治的混乱、大変動
学習ポイント
まず覚える表現
political upheaval
政治的混乱、大変動
覚え方
下から持ち上がる
upheaval は地面が下から持ち上がって生活や社会を揺さぶるイメージで覚えると、大変動の意味がつかめます。
社会・政治・組織・生活などが急に大きく変わり、混乱することを表します。
The merger caused major upheaval in the company.
その合併は会社に大きな混乱を引き起こした。
地質学では、地面や岩盤が大きく持ち上がるような変化を表します。
The cliffs were formed by ancient geological upheaval.
その崖は古代の地質的隆起によって形成された。
The election brought years of political upheaval.
その選挙は何年にもわたる政治的混乱をもたらした。
Moving to another country created emotional upheaval for the family.
別の国へ引っ越すことは、その家族に感情的な大きな動揺をもたらした。
The new system caused upheaval during the first month.
新しいシステムは最初の一か月に混乱を引き起こした。
upheaval は単なる change ではなく、大きく揺さぶられるような変化と混乱を含みます。political upheaval や social upheaval が頻出です。
政治的混乱、大変動
The country entered a period of political upheaval.
その国は政治的混乱の時期に入った。
社会的激変
The invention led to social upheaval.
その発明は社会的激変につながった。
感情的な大きな動揺
The divorce caused emotional upheaval.
その離婚は感情的な大きな動揺を引き起こした。
動詞 / 持ち上げる、隆起させる
日常では名詞 upheaval の方がよく使われます。
upheaval は地面が下から持ち上がって生活や社会を揺さぶるイメージで覚えると、大変動の意味がつかめます。
When the factory closed, the town went through sudden upheaval. Bus routes changed, shops lost customers, and families made hard plans. Months later, the empty building became a training center, and the town slowly found a new rhythm.
工場が閉鎖されると、町は突然の大変動を経験した。バス路線は変わり、店は客を失い、家族は難しい計画を立てた。数か月後、空いた建物は研修センターになり、町はゆっくり新しいリズムを見つけた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。