まず覚える表現
an untrustworthy source
信頼できない情報源
untrustworthy
信頼できない、信用できない 人・情報・物などが正直でなかったり、正確でなかったり、任せると危ないと思われる状態を表します。
当てにならない、頼りにならない 約束を守らない、結果が安定しない、情報が正確でないなどの理由で頼れないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is untrusting because he lies a lot.
He is untrustworthy because he lies a lot.
嘘をつくので「彼は信用できない」と言いたい場合は untrustworthy を使います。untrusting は「彼が他人を信用しない」という意味です。
覚え方
un + trust + worthy
trust は「信頼」、worthy は「〜に値する」、un- は「〜でない」。合わせて「信頼に値しない」＝「信頼できない」と覚えましょう。
意味
-
信頼できない、信用できない
形容詞人・情報・物などが正直でなかったり、正確でなかったり、任せると危ないと思われる状態を表します。
The website looked untrustworthy, so I did not enter my credit card number.
そのウェブサイトは信頼できなさそうだったので、クレジットカード番号を入力しなかった。
-
当てにならない、頼りにならない
形容詞約束を守らない、結果が安定しない、情報が正確でないなどの理由で頼れないことを表します。
The data is untrustworthy because it was collected in a careless way.
そのデータは雑な方法で集められたため、当てにならない。
例文
-
Avoid downloading files from untrustworthy sites.
信頼できないサイトからファイルをダウンロードするのは避けましょう。
-
The manager refused to use untrustworthy sales numbers in the report.
マネージャーは、信頼できない売上数字を報告書に使うことを拒んだ。
-
He seemed untrustworthy because he changed his story several times.
彼は話を何度も変えたので、信用できないように見えた。
-
A product with fake reviews may come from an untrustworthy seller.
偽のレビューがある商品は、信頼できない販売者からのものかもしれない。
使い方
-
人にも物にも使える
untrustworthy は、人だけでなく、website、source、data、seller、company などにも使えます。「信用してよいか不安」という意味です。
-
untrusting との違い
untrustworthy は「信用されるに値しない」という意味です。一方、untrusting は「他人を信用しない、疑い深い」という意味で、主語の性格を表します。
よくある間違い
-
誤: He is untrusting because he lies a lot.
正: He is untrustworthy because he lies a lot.
嘘をつくので「彼は信用できない」と言いたい場合は untrustworthy を使います。untrusting は「彼が他人を信用しない」という意味です。
-
誤: This information is not trustable.
正: This information is untrustworthy.
trustable は通じることもありますが、標準的で自然なのは trustworthy または untrustworthy です。
コロケーション
-
an untrustworthy source
信頼できない情報源
Do not share news from an untrustworthy source.
信頼できない情報源からのニュースを共有してはいけません。
-
seem untrustworthy
信頼できなさそうに見える
The email seemed untrustworthy, so I deleted it.
そのメールは信頼できなさそうだったので、削除した。
-
untrustworthy behavior
信用を失うような行動
Lying to customers is untrustworthy behavior.
顧客に嘘をつくことは、信用を失うような行動だ。
接辞
untrustworthy は「信頼に値しない」から「信頼できない」という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞の前について、否定の意味を加えます。
-worthy
〜に値する、〜する価値がある
名詞などについて「その価値がある」という意味の形容詞を作ります。
語形変化
-
trust
名詞 / 信頼、信用
人や物を信じる気持ち。
-
trust
動詞 / 信頼する、信用する
someone や something を目的語に取ります。
-
trustworthy
形容詞 / 信頼できる
untrustworthy の反対語です。
-
untrustworthiness
名詞 / 信頼できないこと
やや硬い表現です。
覚え方
- root
un + trust + worthy
trust は「信頼」、worthy は「〜に値する」、un- は「〜でない」。合わせて「信頼に値しない」＝「信頼できない」と覚えましょう。
- phrase
untrustworthy website
ネットでよく使う表現「untrustworthy website（信頼できないサイト）」で覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika received an email that promised a free phone. The address looked strange, and the message asked for her password. She thought it was untrustworthy and showed it to her teacher. The teacher said, “Good choice. Never give personal information to a strange email.”
ミカは無料の電話がもらえるというメールを受け取りました。アドレスは変で、そのメッセージはパスワードを求めていました。彼女はそれを信頼できないと思い、先生に見せました。先生は「よい判断です。知らないメールに個人情報を渡してはいけません」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。