untie

意味

• ほどく

  動詞

  結んであるひも、リボン、結び目などを解いて、結ばれていない状態にすること。

  She stopped to untie her shoelaces.

  彼女は立ち止まって靴ひもをほどいた。

• 縛ってあるものを解放する

  動詞

  ロープなどでつながれている人、動物、物を自由にすること。

  The fisherman untied the boat from the dock.

  漁師はボートを桟橋からほどいて離した。

• 解きほぐす、解決し始める

  動詞

  複雑にからんだ問題や状況を、少しずつ整理して分かりやすくするという比喩的な使い方。

  • figurative

  The mediator helped untie the conflict between the two teams.

  調停者は2つのチームの対立を解きほぐす手助けをした。

例文

• It took me a minute to untie the tight knot.

  その固い結び目をほどくのに1分かかった。

  • 日常
  • basic

• Can you help your little brother untie his shoes?

  弟の靴ひもをほどくのを手伝ってくれる？

  • 家庭
  • basic

• Please untie the dog before you open the gate.

  門を開ける前に犬のつなぎひもを外してください。

  • 屋外
  • basic

• He had to untie the rope around his suitcase at the airport.

  彼は空港でスーツケースに巻いたロープをほどかなければならなかった。

  • 旅行
  • basic

• The new manager tried to untie the complicated budget problem.

  新しいマネージャーは複雑な予算問題を解きほぐそうとした。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• tie の反対の動作

  untie は「結ぶ」という意味の tie に、反対・取り消しを表す un- が付いた語で、「結んだものをほどく」という意味です。

• 目的語に注意

  untie は普通、untie a knot、untie a rope、untie your shoelaces のように、実際に結ばれているものを目的語にします。

• 比喩表現はやや文章的

  untie a problem のような比喩用法もありますが、日常会話では solve a problem や sort out a problem のほうが一般的です。

よくある間違い

• 誤: Yesterday I untie the rope.

  正: Yesterday I untied the rope.

  過去のことなので、過去形 untied を使います。

• 誤: Please untie off the ribbon.

  正: Please untie the ribbon.

  untie は他動詞としてそのまま目的語を取るので、通常 off は不要です。

• 誤: He is untieing the knot.

  正: He is untying the knot.

  現在分詞は untieing ではなく untying とつづります。

コロケーション

• untie a knot

  結び目をほどく

  I used a pin to untie the knot.

  私はピンを使って結び目をほどいた。

• untie a rope

  ロープをほどく

  They untied the rope and moved the boxes.

  彼らはロープをほどいて箱を動かした。

• untie shoelaces

  靴ひもをほどく

  Children often need help to untie their shoelaces.

  子どもはよく靴ひもをほどくのに手助けが必要です。

• come untied

  ほどける

  My scarf came untied in the wind.

  風でスカーフがほどけた。

接辞

untie は un- と tie からできており、「結ぶことを元に戻す」つまり「ほどく」という意味になります。

• un-: 反対、取り消し
• tie: 結ぶ

語源

語形変化

• 原形: untie
• 三人称単数: unties
• 過去形: untied
• 過去分詞: untied
• 現在分詞: untying

• tie

  動詞 / 結ぶ

  untie の反対の動作を表す基本語です。

• untied

  形容詞 / ほどけた、結ばれていない

  My shoelaces are untied. のように状態を表します。

• untying

  動詞 / ほどいている

  untie の現在分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  un- + tie で覚える

  tie は「結ぶ」、un- は「反対・元に戻す」。untie は「結んだものを元に戻す」＝「ほどく」と覚えられます。

• image

  靴ひものイメージ

  結んだ靴ひもを手でほどいている場面を思い浮かべると、untie の意味が覚えやすくなります。

ミニストーリー