tug

意味

• 強く引く、ぐいっと引っぱる

  動詞

  何かを動かそうとして、力を入れて短く、または何度も引くこと。服、ロープ、荷物などを引く場面でよく使います。

  The boy tugged at his father's coat.

  その男の子は父親のコートをぐいっと引っぱった。

• ぐいっと引くこと、強い引っぱり

  名詞

  短く強く引く動作や、その感覚を表します。釣り糸、ロープ、服などに使えます。

  I felt a tug on the fishing line.

  釣り糸がぐいっと引かれるのを感じた。

• タグボート、小型の引き船

  名詞

  大きな船を港で押したり引いたりする、力の強い小型船です。正式には tugboat とも言います。

  A tug guided the ship safely into the harbor.

  タグボートがその船を安全に港へ導いた。

例文

• The child tried to tug the blanket off the bed.

  その子どもはベッドから毛布を引っぱって取ろうとした。

  • 家庭
  • basic

• She gave the heavy door a hard tug, but it did not open.

  彼女は重いドアを強くぐいっと引いたが、開かなかった。

  • 外出
  • basic

• A tug pulled the large ship away from the dock.

  タグボートが大きな船を桟橋から引き離した。

  • 港
  • intermediate

• When he felt a tug on the line, he knew he had caught a fish.

  糸がぐいっと引かれるのを感じたとき、彼は魚がかかったと分かった。

  • 釣り
  • basic

• Do not tug on the cable, or you may damage it.

  ケーブルを強く引っぱらないでください。傷めるかもしれません。

  • 注意
  • basic

使い方

• pull より「力を入れてぐいっと」

  pull は一般的な「引く」ですが、tug は動きにくい物を力を入れて引く、または短くぐいっと引く感じがあります。

• tug at / tug on の形がよく使われる

  服や腕などを「ぐいっと引く」ときは tug at someone's sleeve や tug on the rope のように at/on を使うことが多いです。

• 名詞の tug は tugboat の短い言い方にもなる

  港や船の話で a tug と言えば、多くの場合「タグボート」を意味します。

よくある間違い

• 誤: He tugged to my sleeve.

  正: He tugged at my sleeve.

  「袖を引っぱる」は tug at/on my sleeve が自然です。tug to は通常使いません。

• 誤: Please tug the door to enter.

  正: Please pull the door to enter.

  普通にドアを引く場合は pull が自然です。tug は「重くて動かないものを力を入れて引く」感じが強くなります。

コロケーション

• tug at someone's sleeve

  人の袖をぐいっと引く

  The little girl tugged at her mother's sleeve.

  その小さな女の子は母親の袖をぐいっと引っぱった。

• tug on a rope

  ロープを強く引っぱる

  We tugged on the rope together.

  私たちは一緒にロープを強く引っぱった。

• give something a tug

  何かをぐいっと引く

  He gave the drawer a tug, and it opened.

  彼が引き出しをぐいっと引くと、開いた。

• feel a tug

  ぐいっと引かれる感じがする

  I felt a tug on my backpack in the crowd.

  人混みの中でリュックがぐいっと引かれるのを感じた。

語形変化

• 原形: tug
• 三人称単数: tugs
• 過去形: tugged
• 過去分詞: tugged
• 現在分詞: tugging

• tugged

  動詞 / tug の過去形・過去分詞

  短母音＋子音で終わるため g を重ねて -ed を付けます。

• tugging

  動詞 / tug の現在分詞・動名詞

  g を重ねて -ing を付けます。

• tugboat

  名詞 / タグボート、引き船

  tug と同じ意味で船を指す、より明確な語です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  短く強い音で覚える

  tug は一音節で短い音です。ロープを「タッ」とぐいっと引くイメージと結びつけると覚えやすいです。

• image

  袖を引く場面

  子どもが親の袖を tug at the sleeve している場面を思い浮かべると、「ぐいっと引く」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー