まず覚える表現
tuck in your shirt
シャツを中に入れる
tuck
押し込む、差し込む 服、紙、布などの端を、外に出ないように内側やすき間に入れること。
きちんとしまう、そっと入れる 小さい物や大切な物を、安全な場所や見えにくい場所に入れること。
毛布などをかけて寝かせる 特に子どもを寝かせるとき、毛布やシーツを体の周りに整えてかけること。よく tuck someone in の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She tucked the key to her bag.
She tucked the key into her bag.
「〜の中に入れる」は into を使います。to は到達点を表すことが多く、この場合は不自然です。
覚え方
シャツを中に入れるイメージ
tuck は、シャツのすそをズボンの中へ「ぎゅっと押し込む」場面で覚えると分かりやすいです。
意味
-
押し込む、差し込む
動詞服、紙、布などの端を、外に出ないように内側やすき間に入れること。
She tucked her shirt into her jeans.
彼女はシャツをジーンズの中に入れた。
-
きちんとしまう、そっと入れる
動詞小さい物や大切な物を、安全な場所や見えにくい場所に入れること。
He tucked the note inside the book.
彼はそのメモを本の中にそっと挟んだ。
-
毛布などをかけて寝かせる
動詞特に子どもを寝かせるとき、毛布やシーツを体の周りに整えてかけること。よく tuck someone in の形で使います。
My father tucked me in and turned off the light.
父は私に毛布をかけて寝かせ、明かりを消した。
-
勢いよく食べ始める
動詞食事を楽しそうに、またはたくさん食べ始めること。主にイギリス英語で tuck into の形で使います。
The children tucked into the sandwiches after the game.
試合のあと、子どもたちはサンドイッチを勢いよく食べ始めた。
-
ひだ、縫い込み
名詞服や布に作られた小さな折り目や縫い込まれた部分。形を整えたり、飾りにしたりするために使います。
The dress has small tucks around the waist.
そのワンピースには腰のあたりに小さなひだがある。
例文
-
Please tuck in your shirt before the ceremony starts.
式が始まる前にシャツを中に入れてください。
-
She tucked the blanket around the baby.
彼女は赤ちゃんの周りに毛布をきちんとかけた。
-
I tucked my passport into the inside pocket of my jacket.
私はパスポートをジャケットの内ポケットにしまった。
-
After hiking all morning, we tucked into a hot lunch.
午前中ずっとハイキングしたあと、私たちは温かい昼食をもりもり食べ始めた。
-
The tailor added a small tuck to make the skirt fit better.
仕立て屋はスカートがより合うように小さな縫い込みを加えた。
使い方
-
tuck in の主な意味
tuck in は「シャツなどを中に入れる」という意味と、「人に毛布をかけて寝かせる」という意味があります。文脈で判断します。
-
tuck into は主にイギリス英語
tuck into a meal は「食事を勢いよく食べ始める」というくだけた表現で、主にイギリス英語です。アメリカ英語では dig into もよく使われます。
-
しまう場所を表す前置詞
何かを中へ入れるときは tuck A into B、下へ入れるときは tuck A under B、後ろへ入れるときは tuck A behind B のように言います。
よくある間違い
-
誤: She tucked the key to her bag.
正: She tucked the key into her bag.
「〜の中に入れる」は into を使います。to は到達点を表すことが多く、この場合は不自然です。
-
誤: He tucked in the dinner.
正: He tucked into the dinner.
「食事を勢いよく食べ始める」は tuck into を使います。tuck in は服を中に入れる、または寝かせる意味になりやすいです。
コロケーション
-
tuck in your shirt
シャツを中に入れる
He forgot to tuck in his shirt before the interview.
彼は面接の前にシャツを中に入れるのを忘れた。
-
tuck someone in
人に毛布をかけて寝かせる
She reads a story before she tucks her son in.
彼女は息子を寝かせる前に物語を読んであげる。
-
tuck something away
何かをしまい込む、隠す
He tucked away some money for emergencies.
彼は緊急時のためにお金を少ししまっておいた。
-
tuck into a meal
食事をもりもり食べ始める
Everyone tucked into the soup on the cold night.
寒い夜に、みんなスープをもりもり食べ始めた。
語形変化
-
tucked
動詞 / tuck の過去形・過去分詞
語尾の k のあとに -ed を付けます。
-
tucking
動詞 / tuck の現在分詞・動名詞
動作が進行中であることや、名詞的な働きを表します。
-
untuck
動詞 / 外に出す、入れたものを抜く
tuck の反対の動作を表します。
覚え方
- image
シャツを中に入れるイメージ
tuck は、シャツのすそをズボンの中へ「ぎゅっと押し込む」場面で覚えると分かりやすいです。
- phrase
tuck in = 中に入れる・寝かせる
tuck in your shirt と tuck a child in をセットで覚えると、日常会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Before the school concert, Ken looked nervous. His mother smiled and told him to tuck in his shirt. Then she tucked a lucky note into his pocket. On stage, Ken touched the note and sang with confidence.
学校のコンサートの前、ケンは緊張しているように見えました。母はほほえんで、シャツを中に入れるように言いました。それから幸運のお守りのメモを彼のポケットにそっと入れました。舞台でケンはそのメモに触れ、自信を持って歌いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。