transcription

意味

• 文字起こし、書き写し

  名詞

  音声・会話・動画などを聞いて文字にすること、またはその文書を指します。

  The interview transcription took three hours.

  そのインタビューの文字起こしには3時間かかった。

• 転写、表記

  名詞

  音声を発音記号で表すことや、別の文字体系で書き表すことにも使います。

  The dictionary gives a phonetic transcription of each word.

  その辞書は各単語の発音表記を示している。

• 転写、RNAを作る過程

  名詞

  生物学では、DNA の情報を RNA に写し取る過程を指します。

  Transcription is an important step in gene expression.

  転写は遺伝子発現の重要な段階です。

例文

• We need a transcription of the meeting by Friday.

  金曜日までに会議の文字起こしが必要です。

  • 仕事
  • basic

• The IPA transcription helped me pronounce the word.

  IPAの発音表記がその単語の発音に役立った。

  • 語学
  • intermediate

• The class studied transcription and translation in cells.

  その授業では細胞内の転写と翻訳を学んだ。

  • 生物
  • advanced

使い方

• 文脈で意味が変わる

  transcription は日常・仕事では文字起こし、語学では発音表記、生物学では DNA から RNA への転写を意味します。

よくある間違い

• 誤: Please make a translation of this audio.

  正: Please make a transcription of this audio.

  音声を同じ言語で文字にするのは transcription です。別の言語に訳すのは translation です。

コロケーション

• audio transcription

  音声の文字起こし

  Audio transcription is useful for podcasts.

  音声の文字起こしはポッドキャストに役立つ。

• phonetic transcription

  発音表記

  Phonetic transcription shows how a word sounds.

  発音表記は単語がどう聞こえるかを示す。

• gene transcription

  遺伝子転写

  Gene transcription begins in the cell nucleus.

  遺伝子転写は細胞核で始まる。

語形変化

• transcribe

  動詞 / 文字起こしする、転写する

  transcribe an interview の形でよく使います。

• transcript

  名詞 / 文字起こし文、成績証明書

  会話の記録や学校の成績記録を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  音を文字に写す

  transcription は「何かを別の形に写す」イメージです。音声を文字に、DNA を RNA に写すと考えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。