まず覚える表現
transcribe an interview
インタビューを書き起こす
transcribe
書き起こす、文字にする 音声や会話を聞いて、文字として記録することです。
写す、転写する 文章、音楽、記号などを別の形式に正確に写すことです。
学習ポイント
覚え方
scribe は書く人
scribe は書くことに関係します。transcribe は音や文字を別の形へ移して書くと覚えられます。
意味
-
書き起こす、文字にする
動詞音声や会話を聞いて、文字として記録することです。
She transcribed the interview for the magazine.
彼女は雑誌のためにインタビューを書き起こした。
-
写す、転写する
動詞文章、音楽、記号などを別の形式に正確に写すことです。
The musician transcribed the song for piano.
その音楽家はその曲をピアノ用に編曲して記譜した。
例文
-
The assistant transcribed the meeting recording.
アシスタントは会議の録音を書き起こした。
-
Researchers transcribe spoken answers before analyzing them.
研究者は分析する前に、話された回答を書き起こす。
-
He transcribed the guitar solo by listening to it many times.
彼はそのギターソロを何度も聞いて楽譜に起こした。
-
The students transcribed a short speech for listening practice.
生徒たちはリスニング練習のために短いスピーチを書き起こした。
使い方
-
音声を文字にする
transcribe は recording、interview、speech などを文字にする文脈でよく使います。
コロケーション
-
transcribe an interview
インタビューを書き起こす
It took three hours to transcribe the interview.
そのインタビューを書き起こすのに3時間かかった。
-
transcribe a recording
録音を書き起こす
The software can transcribe a recording automatically.
そのソフトは録音を自動で書き起こせる。
語形変化
-
transcription
名詞 / 書き起こし、転写
音声を文字にしたものや転写作業を表します。
-
transcript
名詞 / 書き起こし文、成績証明書
会話の記録や学校の成績記録を指します。
覚え方
- root
scribe は書く人
scribe は書くことに関係します。transcribe は音や文字を別の形へ移して書くと覚えられます。
ミニストーリー
Mina recorded her grandfather telling stories about his childhood. Later, she sat with headphones and transcribed every sentence. When she printed the pages, her family could read his memories even when the recording was not playing.
ミナは祖父が子どもの頃の話をする様子を録音した。その後、ヘッドホンをつけて座り、すべての文を書き起こした。ページを印刷すると、録音を再生していなくても家族は祖父の思い出を読むことができた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。