まず覚える表現
a tinge of
かすかな〜
tinge
少しの色合い、かすかな色 色がほんの少し混じっていることを表します。a tinge of red のように使います。
かすかな感情や性質 悲しみ・後悔・皮肉などが少しだけ混じっていることを比喩的に表します。
少し色をつける、かすかに染める 色や感情が何かに少し混じり、その印象を変えることを表します。
学習ポイント
意味
-
少しの色合い、かすかな色
名詞色がほんの少し混じっていることを表します。a tinge of red のように使います。
The sky had a tinge of pink at sunset.
夕焼けの空にはかすかなピンク色があった。
-
かすかな感情や性質
名詞悲しみ・後悔・皮肉などが少しだけ混じっていることを比喩的に表します。
There was a tinge of sadness in her smile.
彼女の笑顔にはかすかな悲しみがあった。
-
少し色をつける、かすかに染める
動詞色や感情が何かに少し混じり、その印象を変えることを表します。
The leaves were tinged with gold.
葉は金色を帯びていた。
例文
-
The clouds had a purple tinge after the storm.
嵐の後、雲は紫がかった色を帯びていた。
-
His voice carried a tinge of regret.
彼の声にはかすかな後悔がにじんでいた。
-
The old photograph was tinged with yellow.
その古い写真は黄色がかっていた。
使い方
-
ほんの少しを表す
tinge は強い色や感情ではなく、ほんの少し混じっている感じです。a tinge of sadness のように of とよく使います。
コロケーション
-
a tinge of
かすかな〜
There was a tinge of anger in his reply.
彼の返事にはかすかな怒りがあった。
-
tinged with
〜を帯びた
Her excitement was tinged with fear.
彼女の興奮には恐れが少し混じっていた。
語形変化
-
tinged
形容詞 / 〜を帯びた、〜がかった
blue-tinged lips は「青みがかった唇」。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。