まず覚える表現
a tin of beans
豆の缶詰1缶
tin
スズ 銀白色のやわらかい金属。さびにくいため、ほかの金属の表面をおおう材料として使われます。元素記号は Sn です。
缶、缶詰 特にイギリス英語で、食べ物が入った金属の容器や缶詰を指します。アメリカ英語ではふつう can と言います。
金属製の箱、缶 クッキーやお茶などを入れる、ふた付きの小さな金属容器を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a tin soup.
I bought a tin of soup.
缶詰の中身を言うときは a tin of ... の形にします。tin soup だと『スズ製のスープ』のように不自然です。
覚え方
短い音で覚える
tin は /tɪn/ で、日本語の『ティン』に近い短い音です。金属を軽くたたいた『ティン』という音をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
スズ
名詞銀白色のやわらかい金属。さびにくいため、ほかの金属の表面をおおう材料として使われます。元素記号は Sn です。
Tin is often used to coat steel cans.
スズは鉄製の缶をコーティングするためによく使われる。
-
缶、缶詰
名詞特にイギリス英語で、食べ物が入った金属の容器や缶詰を指します。アメリカ英語ではふつう can と言います。
She opened a tin of tomatoes for the sauce.
彼女はソース用にトマトの缶詰を開けた。
-
金属製の箱、缶
名詞クッキーやお茶などを入れる、ふた付きの小さな金属容器を指します。
He kept old buttons in a small tin.
彼は古いボタンを小さな金属の缶に入れて保管していた。
-
スズ製の、ブリキの
形容詞名詞の前に置いて、スズまたはスズで表面をおおった金属でできていることを表します。
Rain was hitting the tin roof all night.
雨が一晩中ブリキの屋根を打っていた。
-
スズでめっきする、缶に詰める
動詞金属の表面をスズでおおうこと、または食べ物などを缶に詰めることを表します。技術的な文脈やイギリス英語で使われることがあります。
The factory tins the metal parts to protect them from rust.
その工場は部品をさびから守るためにスズでめっきする。
例文
-
Add one tin of beans to the soup.
スープに豆の缶詰を1缶加えてください。
-
My grandmother keeps biscuits in a round tin.
祖母は丸い金属の缶にビスケットを入れている。
-
Tin is a metal that does not rust easily.
スズはさびにくい金属です。
-
The old house had a noisy tin roof.
その古い家には音の響くブリキの屋根があった。
-
Workers tin the copper wire before using it in the device.
作業員はその銅線を装置に使う前にスズでめっきする。
使い方
-
tin と can の違い
食べ物の「缶」は、イギリス英語では tin、アメリカ英語では can が一般的です。a tin of soup はイギリス英語、a can of soup はアメリカ英語で自然です。
-
tin foil の注意
tin foil は日常会話で「アルミホイル」を指すことがありますが、実際の素材は多くの場合 aluminum foil です。正確に言うなら aluminum foil が安全です。
-
金属名としては不可算名詞になりやすい
金属としての tin は物質名なので、ふつう a tin とは言いません。『スズという金属』は tin、『スズの一片』なら a piece of tin などと言います。
よくある間違い
-
誤: I bought a tin soup.
正: I bought a tin of soup.
缶詰の中身を言うときは a tin of ... の形にします。tin soup だと『スズ製のスープ』のように不自然です。
-
誤: Tin is very famous in my kitchen.
正: Canned food is very common in my kitchen.
食べ物の種類全体を言いたいときは tin だけでは不自然です。『缶詰食品』は canned food が自然です。
-
誤: The roof is made by tin.
正: The roof is made of tin.
材料を表すときは made of を使います。made by は『誰・何によって作られた』という意味です。
コロケーション
-
a tin of beans
豆の缶詰1缶
We ate a tin of beans for lunch.
私たちは昼食に豆の缶詰を1缶食べた。
-
a biscuit tin
ビスケットを入れる金属の缶
There were only crumbs left in the biscuit tin.
ビスケットの缶にはもう crumbs しか残っていなかった。
-
tin can
金属の缶、ブリキ缶
The children used an empty tin can as a drum.
子どもたちは空き缶を太鼓として使った。
-
tin roof
ブリキ屋根、金属屋根
The sound of rain on the tin roof helped him sleep.
ブリキ屋根に当たる雨の音で彼は眠りやすくなった。
-
tin mine
スズ鉱山
The town grew around an old tin mine.
その町は古いスズ鉱山の周りに発展した。
語形変化
-
tinned
形容詞 / 缶詰の、スズめっきされた
イギリス英語では tinned tomatoes のように『缶詰の』という意味でよく使います。
-
tinning
名詞 / スズめっき
金属の表面をスズでおおう処理を指します。
-
tinny
形容詞 / 金属っぽい音の、安っぽく響く
tin から派生した形で、音質について使うことが多い語です。
覚え方
- sound
短い音で覚える
tin は /tɪn/ で、日本語の『ティン』に近い短い音です。金属を軽くたたいた『ティン』という音をイメージすると覚えやすいです。
- image
金属の小さな缶
クッキーが入った丸い金属缶を思い浮かべると、tin = 金属の缶・スズという意味がつながります。
ミニストーリー
Mia found an old tin in the kitchen. Inside it, there were buttons, coins, and a small photo. Her father said the tin belonged to her grandmother. Mia cleaned it carefully and put it on her desk. The little tin became her favorite treasure box.
ミアは台所で古い金属の缶を見つけました。中にはボタン、硬貨、小さな写真が入っていました。父は、その缶は祖母のものだったと言いました。ミアはそれを丁寧にきれいにして、机の上に置きました。その小さな缶は彼女のお気に入りの宝箱になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。