まず覚える表現
a train timetable
電車の時刻表
timetable
時刻表、時間割 電車・バス・授業などが、何時に行われるかを示した表や一覧のこと。イギリス英語で特によく使われます。
予定表、スケジュール 仕事や計画で、何をいつ行うかを整理した予定のこと。
予定に入れる、日程を決める ある活動や出来事を、特定の時間や日に行うように計画すること。主にイギリス英語で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please check the time table.
Please check the timetable.
「時刻表・時間割」という意味では、通常 timetable と1語で書きます。
覚え方
time + table
time は「時間」、table は「表」。合わせて「時間の表」なので、時刻表・時間割と覚えられます。
意味
-
時刻表、時間割
名詞電車・バス・授業などが、何時に行われるかを示した表や一覧のこと。イギリス英語で特によく使われます。
I checked the train timetable before leaving home.
家を出る前に電車の時刻表を確認した。
-
予定表、スケジュール
名詞仕事や計画で、何をいつ行うかを整理した予定のこと。
The project timetable shows the main deadlines.
そのプロジェクトの予定表には主な締め切りが示されている。
-
予定に入れる、日程を決める
動詞ある活動や出来事を、特定の時間や日に行うように計画すること。主にイギリス英語で使われます。
The meeting is timetabled for Monday morning.
その会議は月曜の朝に予定されている。
例文
-
The bus timetable says the next bus leaves at 8:15.
バスの時刻表によると、次のバスは8時15分に出ます。
-
Our new class timetable starts next week.
私たちの新しい授業時間割は来週から始まります。
-
Please send me the timetable for the training session.
研修の予定表を送ってください。
-
The repairs are timetabled to finish by Friday.
修理は金曜日までに終わる予定になっている。
使い方
-
イギリス英語とアメリカ英語
イギリス英語では、電車・バスの時刻表や学校の時間割に timetable をよく使います。アメリカ英語では schedule がより一般的ですが、timetable も意味は通じます。
-
table とは別の意味
timetable は「時間を示す表」という1語です。単なる table は「テーブル、表」という意味で、時刻や予定を表すとは限りません。
よくある間違い
-
誤: Please check the time table.
正: Please check the timetable.
「時刻表・時間割」という意味では、通常 timetable と1語で書きます。
-
誤: My timetable is very busy today.
正: My schedule is very busy today.
timetable は表や予定一覧そのものを指すことが多く、人の一日の忙しさを言う場合は schedule が自然です。
コロケーション
-
a train timetable
電車の時刻表
The train timetable changed in April.
電車の時刻表は4月に変わった。
-
a bus timetable
バスの時刻表
She looked at the bus timetable on her phone.
彼女はスマホでバスの時刻表を見た。
-
a school timetable
学校の時間割
The school timetable includes art on Wednesday.
学校の時間割には水曜日に美術が入っている。
-
a project timetable
プロジェクトの予定表
We need a realistic project timetable.
私たちは現実的なプロジェクトの予定表が必要だ。
語源
English
time + table : 時間 + 表
timetable は time（時間）と table（表）からできた複合語で、「時間を示す表」という意味から使われるようになりました。
語形変化
-
timetables
名詞 / 時刻表、時間割、予定表の複数形
複数の路線・クラス・計画などについて言うときに使います。
-
timetabled
動詞 / 予定に入れた、予定されている
主にイギリス英語で使われます。
-
timetabling
名詞 / 時間割作成、日程調整
学校や組織で予定を組む作業を指します。
覚え方
- phrase
time + table
time は「時間」、table は「表」。合わせて「時間の表」なので、時刻表・時間割と覚えられます。
- image
駅の表をイメージ
駅にある、電車の時間が並んだ表を思い浮かべると timetable の意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika arrived at the station early. She looked at the timetable and found a train to the city. It left in ten minutes, so she bought a ticket quickly. Thanks to the timetable, she got to her meeting on time.
ミカは早めに駅に着きました。彼女は時刻表を見て、街へ行く電車を見つけました。その電車は10分後に出るので、急いで切符を買いました。時刻表のおかげで、彼女は会議に時間どおり着きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。