まず覚える表現
high tide
満潮
tide
潮、潮の満ち引き 月や太陽の引力などによって、海面が規則的に上がったり下がったりする現象を指します。
潮流、海水の流れ 潮の満ち引きによって起こる海水の動きや流れを表します。
流れ、傾向、勢い 社会・感情・意見などが大きく一方向へ動く様子を、海の潮にたとえて表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The tied is high today.
The tide is high today.
tide は「潮」、tied は tie「結ぶ」の過去形・過去分詞です。発音は同じですが、つづりと意味が違います。
覚え方
潮が時間で動くイメージ
tide は「決まった時間に満ち引きする潮」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
潮、潮の満ち引き
名詞月や太陽の引力などによって、海面が規則的に上がったり下がったりする現象を指します。
The tide comes in twice a day.
潮は1日に2回満ちてくる。
-
潮流、海水の流れ
名詞潮の満ち引きによって起こる海水の動きや流れを表します。
The strong tide carried the boat toward the rocks.
強い潮流がそのボートを岩の方へ運んだ。
-
流れ、傾向、勢い
名詞社会・感情・意見などが大きく一方向へ動く様子を、海の潮にたとえて表します。
The tide of public opinion began to turn against the plan.
世論の流れはその計画に反対する方向へ変わり始めた。
-
一時的にしのがせる、乗り切らせる
動詞主に「tide someone over」の形で使い、お金・食べ物・助けなどが、困った時期を一時的に乗り切る助けになるという意味です。
This small loan will tide us over until payday.
この少額の借金で給料日まで何とかしのげるだろう。
例文
-
We walked along the beach at low tide.
私たちは干潮の時に浜辺を歩いた。
-
Check the tide before you go swimming in the sea.
海で泳ぎに行く前に潮を確認してください。
-
The rising tide covered the rocks near the shore.
満ちてくる潮が岸の近くの岩を覆った。
-
A tide of anger spread after the announcement.
その発表の後、怒りの波が広がった。
-
The extra groceries should tide the family over for a few days.
余分に買った食料で、その家族は数日間しのげるはずだ。
使い方
-
high tide と low tide
high tide は「満潮」、low tide は「干潮」です。at high tide「満潮時に」、at low tide「干潮時に」のように使います。
-
比喩としての tide
tide は海の潮だけでなく、a tide of change「変化の大きな流れ」、the tide of opinion「意見の流れ」のように、社会や感情の大きな流れを表すことがあります。
-
tide over は句動詞
tide over は「困難な時期を一時的にしのがせる」という意味で、tide someone over / tide someone over until ... の形がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The tied is high today.
正: The tide is high today.
tide は「潮」、tied は tie「結ぶ」の過去形・過去分詞です。発音は同じですが、つづりと意味が違います。
-
誤: We visited the beach in low tide.
正: We visited the beach at low tide.
「満潮時に・干潮時に」は普通 at high tide / at low tide と言います。
-
誤: This money will tide over us until Friday.
正: This money will tide us over until Friday.
tide over は目的語を tide と over の間に置くことが多く、tide us over の語順が自然です。
コロケーション
-
high tide
満潮
The harbor is full of water at high tide.
満潮時には港が水でいっぱいになる。
-
low tide
干潮
At low tide, you can see many small crabs on the sand.
干潮時には、砂の上にたくさんの小さなカニが見える。
-
the tide comes in
潮が満ちる
We had to leave the rocks before the tide came in.
潮が満ちる前に、私たちは岩場を離れなければならなかった。
-
the tide goes out
潮が引く
When the tide goes out, the beach becomes much wider.
潮が引くと、浜辺はずっと広くなる。
-
a rising tide
満ちてくる潮、増していく勢い
The rising tide lifted the small boats.
満ちてくる潮が小さな船を持ち上げた。
-
a tide of change
変化の大きな流れ
A tide of change is moving through the industry.
その業界には変化の大きな流れが起きている。
-
tide someone over
人を一時的にしのがせる
These snacks will tide the children over until dinner.
この軽食で子どもたちは夕食まで何とかもつだろう。
語源
Old English
tīd : 時、時期、季節
tide はもともと「時・時期」を表す語から来ています。海の潮は決まった時刻に満ち引きするため、「潮の時間」から現在の「潮」という意味が発達しました。
語形変化
-
tidal
形容詞 / 潮の、潮汐の
tidal wave「津波・大波」、tidal energy「潮力エネルギー」などで使います。
-
tidally
副詞 / 潮の影響で、潮汐によって
科学的・説明的な文で使われることが多い語です。
覚え方
- image
潮が時間で動くイメージ
tide は「決まった時間に満ち引きする潮」とイメージすると覚えやすいです。
- sound
tide と tied は同じ発音
tide「潮」と tied「結ばれた」はどちらも /taɪd/。意味を文脈で区別しましょう。
ミニストーリー
Mika visited a quiet beach in the morning. At low tide, she found shells on the sand. Later, the tide came in and covered her footprints. She watched the water rise and thought about how quickly things can change.
ミカは朝、静かな浜辺を訪れました。干潮の時、砂の上で貝殻を見つけました。その後、潮が満ちてきて、彼女の足跡を覆いました。水が上がっていくのを見ながら、物事はなんて速く変わるのだろうと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。