thank

意味

• 感謝する、お礼を言う

  動詞

  誰かがしてくれたことに対して、ありがたい気持ちを言葉で伝えること。よく「thank 人 for 物・理由」の形で使います。

  I thanked my neighbor for helping me carry the bags.

  私は荷物を運ぶのを手伝ってくれた近所の人にお礼を言った。

• 〜のおかげだと言う、〜のせいにする

  動詞

  「you can thank A for B」の形で、良いことなら「BはAのおかげだ」、悪いことなら少し皮肉で「BはAのせいだ」という意味になります。

  You can thank Lisa for this beautiful cake.

  この美しいケーキはリサのおかげだよ。

• 神や幸運に感謝する

  動詞

  「thank God」「thank goodness」のような決まった表現で、ほっとした気持ちや安心を表します。

  Thank goodness everyone got home safely.

  みんなが無事に家に帰れて本当によかった。

例文

• Don't forget to thank your grandmother for the gift.

  プレゼントについて、おばあちゃんにお礼を言うのを忘れないでね。

  • 日常
  • basic

• The team leader thanked everyone for their hard work.

  チームリーダーは、みんなの努力に感謝した。

  • 仕事
  • basic

• I would like to thank you for your quick reply.

  迅速なお返事に感謝いたします。

  • メール
  • basic

• She stood up to thank the audience at the end of the concert.

  彼女はコンサートの終わりに立ち上がって観客にお礼を言った。

  • スピーチ
  • intermediate

• Thank goodness the train was not delayed.

  電車が遅れなくてよかった。

  • 安心
  • basic

使い方

• 基本形は thank 人 for 理由

  「〜に感謝する」は thank の直後に人を置きます。「thank you for your help（助けてくれてありがとう）」のように、理由は for の後に続けます。

• thank you と thanks の違い

  thank you は丁寧で広く使えます。thanks は少しカジュアルです。メールや友人との会話では thanks も自然ですが、改まった場面では thank you が安全です。

• appreciate との違い

  thank は相手に直接お礼を言う動作を表します。appreciate は「ありがたく思う」という気持ちを表し、「I appreciate your help.」のように人ではなく行為や助けを目的語にすることが多いです。

よくある間違い

• 誤: I thanked to him.

  正: I thanked him.

  thank は他動詞なので、感謝する相手を直接目的語にします。通常「thank to 人」とは言いません。

• 誤: Thank you for help me.

  正: Thank you for helping me.

  for の後に動詞を置く場合は、動名詞の -ing 形にします。

• 誤: I appreciate you for your advice.

  正: I thank you for your advice.

  相手に直接お礼を言う場合は thank you for が自然です。appreciate を使うなら「I appreciate your advice.」が自然です。

コロケーション

• thank someone for something

  〜について人に感謝する

  He thanked the nurse for her kindness.

  彼は看護師の親切に感謝した。

• thank you for doing something

  〜してくれてありがとう

  Thank you for waiting.

  待ってくれてありがとうございます。

• thank someone personally

  人に直接お礼を言う

  I want to thank her personally for her support.

  彼女の支援に直接お礼を言いたいです。

• thank God

  神に感謝する、よかった

  Thank God you are safe.

  あなたが無事で本当によかった。

• thanks to someone or something

  〜のおかげで

  Thanks to your advice, I passed the interview.

  あなたの助言のおかげで、面接に合格しました。

語源

語形変化

• 原形: thank
• 三人称単数: thanks
• 過去形: thanked
• 過去分詞: thanked
• 現在分詞: thanking

• thanks

  名詞 / 感謝、お礼

  複数形の形でよく使われます。例: Many thanks.（どうもありがとう）

• thanks

  間投詞 / ありがとう

  カジュアルなお礼の言い方です。

• thankful

  形容詞 / 感謝している、ありがたく思っている

  人の気持ちを表します。

• thankfully

  副詞 / ありがたいことに、幸いにも

  文全体に対して「幸いにも」という意味で使えます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「サンク」と発音

  thank は /θæŋk/ で、日本語の「サンク」に近いですが、最初は舌を軽く歯の間に置く /θ/ の音です。

• phrase

  Thank you for ～ で覚える

  最もよく使う形は「Thank you for your help.（助けてくれてありがとう）」です。この形を丸ごと覚えると会話で使いやすくなります。

ミニストーリー