まず覚える表現
take out the trash
ゴミを出す
take out
取り出す かばん、ポケット、箱、引き出しなどの中から物を外へ出すことを表します。
持ち帰りにする、テイクアウトする レストランや店で食べ物を買い、店内で食べずに外へ持って行くことを表します。名詞・形容詞では takeout と一語で書くことも多いです。
連れ出す、外へ連れて行く 人を食事、映画、デートなどに連れて行くときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please take out it.
Please take it out.
代名詞 it は take と out の間に置きます。
覚え方
take + 物 + out
take は『取る』、out は『外へ』なので、take out は『取って外へ出す』と考えると基本の意味が覚えやすいです。
意味
-
取り出す
句かばん、ポケット、箱、引き出しなどの中から物を外へ出すことを表します。
She took out her phone to check the time.
彼女は時間を確認するために携帯電話を取り出しました。
-
持ち帰りにする、テイクアウトする
句レストランや店で食べ物を買い、店内で食べずに外へ持って行くことを表します。名詞・形容詞では takeout と一語で書くことも多いです。
Let's take out pizza for dinner.
夕食にピザを持ち帰りにしましょう。
-
連れ出す、外へ連れて行く
句人を食事、映画、デートなどに連れて行くときに使います。
He took his parents out for lunch.
彼は両親を昼食に連れて行きました。
-
取り除く、外す
句歯、汚れ、部品、不要な部分などを取り除く意味で使います。
The dentist took out my wisdom tooth.
歯医者が私の親知らずを抜きました。
-
ローン・保険などを契約する、借りる
句take out a loan や take out insurance のように、ローンを組む、保険に入るなどの意味で使います。
They took out a loan to buy a house.
彼らは家を買うためにローンを組みました。
例文
-
Please take out your notebook and write this down.
ノートを取り出して、これを書き留めてください。
-
We were tired, so we took out Chinese food.
私たちは疲れていたので、中華料理を持ち帰りにしました。
-
Can you take out the trash before you leave?
出かける前にゴミを出してくれる？
-
I want to take my mother out for her birthday.
母の誕生日に、母を外食に連れて行きたいです。
-
He took out a small loan to start his business.
彼は事業を始めるために少額のローンを組みました。
使い方
-
目的語の位置
take out は句動詞です。名詞は take out the book / take the book out のどちらも可能です。代名詞は必ず間に入れ、take it out と言います。take out it は不自然です。
-
takeout と take out
動詞としては take out と2語で書きます。食べ物の『持ち帰り』を名詞・形容詞で言うときは、アメリカ英語では takeout と一語で書くことが多いです。例: takeout food「持ち帰り料理」。
-
take out the trash
take out the trash は『ゴミを外に出す、ゴミ出しをする』という非常によく使う表現です。
よくある間違い
-
誤: Please take out it.
正: Please take it out.
代名詞 it は take と out の間に置きます。
-
誤: I want to take out in this restaurant.
正: I want to get takeout from this restaurant.
『このレストランで持ち帰りにしたい』と言うなら get takeout from ... が自然です。動詞 take out を使うなら take out food from this restaurant のように目的語が必要です。
-
誤: He took out me to dinner.
正: He took me out to dinner.
人を『連れ出す』意味では、代名詞 me は take と out の間に置きます。take someone out to dinner の形で覚えると自然です。
-
誤: I took out a money from the bank.
正: I withdrew money from the bank.
銀行口座からお金を引き出す場合は withdraw money がより正確で自然です。take out money も文脈によって通じますが、ATMや口座では withdraw が標準的です。
コロケーション
-
take out the trash
ゴミを出す
My brother takes out the trash every Monday night.
兄は毎週月曜の夜にゴミを出します。
-
take out your phone
携帯電話を取り出す
Do not take out your phone during the test.
試験中に携帯電話を取り出してはいけません。
-
take someone out to dinner
人を夕食に連れて行く
She took her grandparents out to dinner.
彼女は祖父母を夕食に連れて行きました。
-
take out a loan
ローンを組む
Many students take out loans to pay for college.
多くの学生は大学の費用を払うためにローンを組みます。
-
take out insurance
保険に入る、保険を契約する
We took out travel insurance before the trip.
旅行前に私たちは旅行保険に入りました。
語形変化
-
takeout
名詞 / 持ち帰り料理、テイクアウト
主にアメリカ英語で使われます。例: We ordered takeout.
-
take-out
形容詞 / 持ち帰り用の
take-out food のように、名詞の前で使われることがあります。
-
took out
句 / 取り出した、連れ出した、契約した
take out の過去形です。
-
taken out
句 / 取り出された、取り除かれた、契約された
take out の過去分詞形です。
覚え方
- phrase
take + 物 + out
take は『取る』、out は『外へ』なので、take out は『取って外へ出す』と考えると基本の意味が覚えやすいです。
- phrase
take out the trash
日常でとてもよく使う take out the trash『ゴミを出す』を丸ごと覚えると、句動詞の形も身につきます。
ミニストーリー
After dinner, Ben took out the trash and then took out his phone. He saw a message from his sister: “Are you hungry?” Ben laughed because he had just eaten. Still, he took her out for ice cream. On the way home, they picked up takeout for their parents.
夕食後、ベンはゴミを出し、それから携帯電話を取り出しました。妹から『お腹すいてる？』というメッセージが来ていました。ベンは食べたばかりだったので笑いました。それでも、彼は妹をアイスクリームに連れて行きました。帰り道、二人は両親のために持ち帰り料理を買いました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。