まず覚える表現
price tag
値札、価格
tag
タグ、札、ラベル 商品・荷物・服などに付いている小さな札や表示。名前、値段、情報などを書くために使います。
タグを付ける、ラベルを付ける 物やデータに、名前・分類・情報が分かるように印を付けること。
検索用のタグ、キーワード ブログ、写真、動画、ファイルなどを分類したり検索しやすくしたりするために付ける短い語句。
学習ポイント
注意する形
誤 She tagged to me in a photo.
She tagged me in a photo.
「人をタグ付けする」は tag someone で、通常 tag to someone とは言いません。
覚え方
服のタグを思い浮かべる
服の首元にある小さな札を見て tag = タグ・札 と覚えると、基本イメージがつかみやすいです。
意味
-
タグ、札、ラベル
名詞商品・荷物・服などに付いている小さな札や表示。名前、値段、情報などを書くために使います。
The price is written on the tag.
値段はタグに書かれています。
-
タグを付ける、ラベルを付ける
動詞物やデータに、名前・分類・情報が分かるように印を付けること。
Please tag each box with the room name.
それぞれの箱に部屋の名前を書いたタグを付けてください。
-
検索用のタグ、キーワード
名詞ブログ、写真、動画、ファイルなどを分類したり検索しやすくしたりするために付ける短い語句。
Add a tag to the photo so you can find it later.
あとで見つけられるように、その写真にタグを追加してください。
-
SNSでタグ付けする
動詞SNSの投稿や写真に、人の名前やアカウントを関連付けること。
She tagged me in a photo from the party.
彼女はパーティーの写真で私をタグ付けしました。
-
鬼ごっこ
名詞子どもの遊びで、誰かを追いかけて触ると役が交代するゲーム。
The children played tag in the park.
子どもたちは公園で鬼ごっこをしました。
-
触ってアウトにする、タッチする
動詞鬼ごっこやスポーツで、相手に手で触れて捕まえたりアウトにしたりすること。
The runner was tagged before he reached the base.
その走者はベースに着く前にタッチされてアウトになりました。
例文
-
I checked the tag before buying the sweater.
セーターを買う前にタグを確認しました。
-
We tagged the boxes by room to make unpacking easier.
荷ほどきを楽にするため、私たちは部屋ごとに箱にタグを付けました。
-
Don't tag me in public photos without asking first.
先に聞かずに公開写真で私をタグ付けしないでください。
-
Use the project tag when you save the file.
ファイルを保存するときは、そのプロジェクトのタグを使ってください。
-
After lunch, the kids ran outside and played tag.
昼食後、子どもたちは外に走って行き、鬼ごっこをしました。
使い方
-
物の札にもデジタルの分類にも使える
tag は服や荷物に付ける物理的な札にも、写真・記事・ファイルにつける検索用キーワードにも使えます。日本語の「タグ」に近いですが、英語では動詞として tag a photo（写真にタグを付ける）のようにもよく使います。
-
label との違い
label は商品名や説明を書いた「ラベル」という意味が強く、tag は小さな札、分類キーワード、SNSで人を関連付ける行為など、よりカジュアルで幅広く使われます。
-
SNSでは tag someone in a photo/post
SNSで人をタグ付けする場合は tag 人 in a photo/post が自然です。例: She tagged me in her post.
よくある間違い
-
誤: She tagged to me in a photo.
正: She tagged me in a photo.
「人をタグ付けする」は tag someone で、通常 tag to someone とは言いません。
-
誤: I put a tag on him on Instagram.
正: I tagged him on Instagram.
SNSでの「タグ付けする」は動詞 tag を使うのが自然です。put a tag on は物に札を付ける感じが強くなります。
-
誤: Please add tag to this file.
正: Please add a tag to this file.
可算名詞として1つのタグを言うときは a tag が必要です。複数なら tags を使います。
コロケーション
-
price tag
値札、価格
The price tag was higher than I expected.
値札は私が予想したより高かったです。
-
name tag
名札
All visitors must wear a name tag.
すべての訪問者は名札を着けなければなりません。
-
add a tag
タグを追加する
Add a tag to organize your notes.
メモを整理するためにタグを追加しましょう。
-
tag someone in a photo
写真で誰かをタグ付けする
He tagged his friends in the photo.
彼はその写真で友人たちをタグ付けしました。
-
play tag
鬼ごっこをする
We used to play tag after school.
私たちは放課後によく鬼ごっこをしたものです。
語形変化
-
tagged
動詞 / タグを付けた、タッチした
過去形・過去分詞形。g を重ねて tagged と書きます。
-
tagging
動詞 / タグを付けている、タッチしている
現在分詞・動名詞。g を重ねて tagging と書きます。
-
tags
名詞 / タグ、札、検索用キーワード
名詞の複数形。
-
tagger
名詞 / タグを付ける人
文脈により、データにタグを付ける人や、落書きで署名を書く人を指すことがあります。
覚え方
- image
服のタグを思い浮かべる
服の首元にある小さな札を見て tag = タグ・札 と覚えると、基本イメージがつかみやすいです。
- phrase
tag a photo
SNSでよく使う tag a photo（写真にタグを付ける）をセットで覚えると、動詞としても使いやすくなります。
- sound
「タグ」とほぼ同じ音
日本語の「タグ」に近いですが、英語では短く /tæɡ/ と発音し、最後の g を軽く出します。
ミニストーリー
Mika bought a blue jacket at a small shop. Before she paid, she checked the price tag. Later, she took a photo and tagged her sister because they had chosen the jacket together. In the evening, her little brother asked her to play tag in the yard.
ミカは小さな店で青いジャケットを買いました。支払う前に、値札を確認しました。その後、写真を撮り、一緒にジャケットを選んだ妹をタグ付けしました。夕方、弟が庭で鬼ごっこをしようと誘いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。