まず覚える表現
swoop down
急降下する
学習ポイント
まず覚える表現
swoop down
急降下する
覚え方
鳥が一気に下りる
swoop は大きな翼の鳥が空から一気に下りてくる曲線の動きとして覚えます。
鳥や飛行機などが上から素早く下へ動くこと、または人や組織が急に行動することを表します。
The eagle swooped down toward the river.
ワシは川に向かって急降下した。
上から一気に下りる動きや、突然の行動を表します。
The police made a swoop on the warehouse.
警察はその倉庫を急襲した。
A hawk swooped over the field and caught a mouse.
タカが畑の上を急降下し、ネズミを捕まえた。
Shoppers swooped on the discounted jackets.
買い物客は値引きされたジャケットにさっと群がった。
The raid was completed in one sudden swoop.
その捜索は一度の突然の急襲で完了した。
swoop は鳥が上空から一気に下りる動きが基本です。そこから人が急に何かを取る、警察が急襲するなどにも広がります。
in one fell swoop は「一挙に、一度で」という慣用表現です。fell はここでは「恐ろしい、激しい」という古い意味です。
急降下する
The bird swooped down from the roof.
その鳥は屋根から急降下した。
一挙に
The new rule solved three problems in one fell swoop.
新しい規則は三つの問題を一挙に解決した。
swoop は大きな翼の鳥が空から一気に下りてくる曲線の動きとして覚えます。
At the park, a kite fell near the pond. Before it touched the water, a boy ran and swooped it up with one hand. Everyone cheered as if he were a bird. He laughed and returned the kite, proud of his sudden rescue.
公園で、凧が池の近くに落ちてきた。水に触れる前に、一人の男の子が走って片手でさっとすくい上げた。みんなは彼が鳥のようだと歓声を上げた。彼は笑って凧を返し、突然の救出を誇らしく思った。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。