まず覚える表現
surrogate mother
代理母
surrogate
代理人、代わりとなる人や物 本来の人や物の代わりに役割を果たす人・物を表します。
代理の、代用の 本来のものの代わりに使われることを表します。surrogate mother のような医療・家族の文脈でも使います。
学習ポイント
意味
-
代理人、代わりとなる人や物
名詞本来の人や物の代わりに役割を果たす人・物を表します。
The vice president acted as a surrogate for the candidate at the event.
副大統領はそのイベントで候補者の代理を務めた。
-
代理の、代用の
形容詞本来のものの代わりに使われることを表します。surrogate mother のような医療・家族の文脈でも使います。
The study used a surrogate measure of stress.
その研究はストレスの代用指標を使った。
例文
-
Campaign surrogates appeared on television to defend the policy.
選挙陣営の代理人たちがテレビに出演し、その政策を擁護した。
-
A surrogate decision-maker spoke with the doctors.
代理意思決定者が医師たちと話した。
-
Researchers used blood pressure as a surrogate marker for cardiovascular risk.
研究者たちは心血管リスクの代用マーカーとして血圧を使った。
使い方
-
繊細な文脈もある
surrogate mother は代理母を指し、法律・倫理・文化で扱いが異なります。一般には「代わりに機能するもの」という意味で使えます。
コロケーション
-
surrogate mother
代理母
The law sets rules for surrogate mothers.
その法律は代理母に関する規則を定めている。
-
surrogate marker
代用マーカー
Cholesterol can be used as a surrogate marker in some studies.
一部の研究ではコレステロールが代用マーカーとして使われることがある。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。