stream

意味

• 小川、流れ

  名詞

  川より小さい、自然に流れる水のこと。森や山などでよく使われます。

  A clear stream runs through the forest.

  澄んだ小川が森の中を流れている。

• 絶え間ない流れ

  名詞

  水だけでなく、人・車・情報・言葉などが続けて流れるように来ることを表します。

  A stream of people entered the station after the concert.

  コンサートの後、人々の流れが駅に入ってきた。

• 配信、ストリーム

  名詞

  インターネットで音楽や動画などを、ダウンロード完了を待たずに再生するデータの流れや配信のこと。

  The live stream starts at eight tonight.

  ライブ配信は今夜8時に始まる。

• 流れる、流れ出る

  動詞

  水・光・涙・人などが続けて動いたり出たりすることを表します。

  Sunlight streamed through the window.

  日光が窓から差し込んだ。

• 配信する、ストリーミング再生する

  動詞

  音楽や動画をインターネット経由で送ったり、受け取りながら再生したりすること。

  They streamed the concert for fans around the world.

  彼らは世界中のファンのためにコンサートを配信した。

例文

• We followed a small stream up the mountain path.

  私たちは山道に沿って小さな小川をたどった。

  • 自然
  • basic

• A steady stream of cars passed our house all morning.

  午前中ずっと、車の流れが絶えず家の前を通った。

  • 日常会話
  • basic

• I often stream music while I cook dinner.

  夕食を作っている間、よく音楽をストリーミング再生する。

  • エンタメ
  • basic

• The company will stream the product announcement live.

  その会社は製品発表をライブ配信する予定だ。

  • 仕事
  • intermediate

• Tears began to stream down her face.

  涙が彼女の顔を伝って流れ始めた。

  • 描写
  • intermediate

使い方

• stream と river の違い

  stream は一般に「小川」や「水の流れ」を表し、river はより大きな「川」を表します。ただし stream は比喩的に「人や情報の流れ」にもよく使われます。

• インターネットの stream

  動画や音楽を「保存してから見る」のではなく、データを受け取りながら再生する場合に stream を動詞で使います。名詞では live stream「ライブ配信」、video stream「動画配信」のように使います。

• a stream of ... の形

  a stream of people / emails / information のように、同じものが次々と続く様子を表します。日本語では「次々と来る〜」「〜の流れ」と訳すと自然です。

よくある間違い

• 誤: We watched a stream in the internet.

  正: We watched a live stream on the internet.

  インターネット上で見る場合は on the internet を使います。また「ライブ配信」は live stream が自然です。

• 誤: The river was a small stream.

  正: The stream was small and clear.

  stream は river より小さい水の流れを指すことが多いので、小川を説明するなら主語を stream にすると自然です。

• 誤: Water streamed to the cup.

  正: Water streamed into the cup.

  水が容器の中へ入る場合は into を使います。stream into ... で「〜の中へ流れ込む」という意味になります。

コロケーション

• a mountain stream

  山の小川

  The hikers rested beside a mountain stream.

  ハイカーたちは山の小川のそばで休んだ。

• a stream of traffic

  車の流れ

  A stream of traffic moved slowly across the bridge.

  車の流れが橋の上をゆっくり進んだ。

• a live stream

  ライブ配信

  Thousands of viewers joined the live stream.

  何千人もの視聴者がライブ配信に参加した。

• stream a movie

  映画をストリーミング再生する

  We streamed a movie after dinner.

  夕食後、私たちは映画をストリーミング再生した。

• stream down

  下へ流れる

  Rain streamed down the windows.

  雨が窓を伝って流れ落ちた。

語源

語形変化

• 原形: stream
• 三人称単数: streams
• 過去形: streamed
• 過去分詞: streamed
• 現在分詞: streaming

• streaming

  名詞 / ストリーミング、配信

  音楽や動画をインターネットで受け取りながら再生すること。

• streaming

  形容詞 / ストリーミングの、配信の

  streaming service「ストリーミングサービス」のように名詞の前で使います。

• streamer

  名詞 / 配信者、ストリーマー

  特にゲームや動画のライブ配信をする人を指します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  水からデータへ

  stream はまず「小川」。水がずっと流れるイメージから、車・人・情報・動画データが続いて流れる意味までつなげて覚えましょう。

• phrase

  live stream

  現代英語では live stream「ライブ配信」がとてもよく使われます。stream = 流れるデータ、という感覚で覚えると便利です。

ミニストーリー