まず覚える表現
a red squirrel
アカリス
学習ポイント
まず覚える表現
a red squirrel
アカリス
注意する形
誤 I saw a squirrel bird in the park.
I saw a squirrel in the park.
squirrel は鳥ではなく動物の名前なので、bird を付ける必要はありません。
覚え方
リスが木の実を隠すイメージ
squirrel は「リス」。リスがどんぐりを土に埋めてためる姿から、動詞 squirrel away「こっそり蓄える」も覚えやすいです。
木に登る小さな動物。長くふさふさしたしっぽがあり、木の実や種を食べる。
A squirrel ran up the tree with a nut in its mouth.
リスが木の実をくわえて木に駆け上がった。
お金や物を、あとで使うために少しずつ隠すようにためること。特に squirrel away の形でよく使う。
She squirrels away a little money every month for emergencies.
彼女は緊急時のために毎月少しずつお金をためている。
We saw a squirrel jumping from branch to branch in the park.
私たちは公園でリスが枝から枝へ飛び移るのを見た。
The squirrel buried an acorn under the leaves.
そのリスは葉っぱの下にどんぐりを埋めた。
A friendly squirrel came close to the picnic table.
人なつこいリスがピクニックテーブルの近くまで来た。
He tried to squirrel away part of his bonus before spending the rest.
彼は残りを使う前に、ボーナスの一部をこっそりためておこうとした。
動詞の squirrel は単独でも使えますが、日常では squirrel away money のように away を付けて「こっそりためる」「隠して取っておく」という意味で使うことが多いです。
squirrel は日本語の「スクワレル」とは少し違い、英語では /skw/ から始まります。特にアメリカ英語では母音が r の音に強く結びつきます。
誤: I saw a squirrel bird in the park.
正: I saw a squirrel in the park.
squirrel は鳥ではなく動物の名前なので、bird を付ける必要はありません。
誤: She squirreled money.
正: She squirreled away money.
動詞で「お金をため込む」という意味では squirrel away の形が最も自然です。
アカリス
Red squirrels are rare in some parts of Britain.
イギリスの一部の地域ではアカリスは珍しい。
ハイイロリス
A gray squirrel was sitting on the fence.
ハイイロリスがフェンスの上に座っていた。
お金をこっそりためる
They squirrel away money for their children's education.
彼らは子どもの教育のためにお金を少しずつためている。
物資を蓄えておく
Some families squirrel away supplies before winter.
冬の前に物資を蓄えておく家庭もある。
skiouros : 影のしっぽを持つもの
squirrel は、ギリシャ語の skiouros(skia「影」+oura「しっぽ」)に由来するとされます。ふさふさしたしっぽが体に影を作る様子から来た表現です。
名詞 / リスたち、複数のリス
squirrel の複数形。
動詞 / 蓄えた、隠して取っておいた
主にアメリカ英語の過去形・過去分詞。
動詞 / 蓄えた、隠して取っておいた
主にイギリス英語の過去形・過去分詞。
squirrel は「リス」。リスがどんぐりを土に埋めてためる姿から、動詞 squirrel away「こっそり蓄える」も覚えやすいです。
squirrel は s + qu のつづりで /skw/ の音から始まります。square の /skw/ と近い出だしです。
On a cold morning, a small squirrel found three acorns near the path. It ate one and carried the others to a tree. Under the dry leaves, it hid them carefully. Later, when snow covered the park, the squirrel returned for its secret food.
寒い朝、小さなリスが小道の近くでどんぐりを3つ見つけました。1つを食べ、残りを木まで運びました。乾いた葉っぱの下に、それらを注意深く隠しました。後で雪が公園を覆ったとき、そのリスは秘密の食べ物を取りに戻りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。