まず覚える表現
fresh squid
新鮮なイカ
学習ポイント
まず覚える表現
fresh squid
新鮮なイカ
注意する形
誤 I ate a squid for dinner.
I ate squid for dinner.
料理としての「イカ」は数えられない食べ物として扱うことが多いので、普通は a を付けません。丸ごと一匹食べたことを強調するなら a squid も可能です。
覚え方
「スクイッド」と覚える
squid は「スクイッド」に近い音です。最後の d まで軽く発音すると自然です。
海にすむ、長い体と足を持つ動物。泳ぐのが速く、危険を感じると墨を出すことがあります。
A squid moved quickly through the water.
イカが水の中をすばやく泳いだ。
料理や寿司、揚げ物などに使われるイカの肉を指します。この意味では数えられない名詞のように使うことが多いです。
We ordered grilled squid at the seafood restaurant.
私たちは海鮮レストランで焼きイカを注文した。
生物として一匹のイカや、複数の種類のイカについて話すときに使います。複数形は squid も squids も使われますが、一般的には squid がよく使われます。
Scientists found several deep-sea squid near the island.
科学者たちはその島の近くで数匹の深海イカを見つけた。
The squid released ink and escaped from the fish.
そのイカは墨を出して魚から逃げた。
My brother loves fried squid with lemon.
兄はレモンをかけたイカフライが大好きです。
Fresh squid was on sale at the market this morning.
今朝、市場で新鮮なイカが売られていた。
Giant squid live in the deep ocean and are rarely seen alive.
ダイオウイカは深い海にすみ、生きた姿はめったに見られません。
squid は「イカ」、octopus は「タコ」です。どちらも足が多い海の生き物ですが、英語でははっきり区別します。
複数のイカを表すとき、日常では squid がよく使われます。種類の違いを強調するときは squids も使われます。
食材として言うときは I ate squid. のように、a を付けずに使うことが多いです。
誤: I ate a squid for dinner.
正: I ate squid for dinner.
料理としての「イカ」は数えられない食べ物として扱うことが多いので、普通は a を付けません。丸ごと一匹食べたことを強調するなら a squid も可能です。
誤: A squid has eight arms like an octopus.
正: A squid has eight arms and two longer tentacles.
イカは一般に8本の腕と2本の長い触腕を持ちます。タコは octopus です。
新鮮なイカ
The chef bought fresh squid for tonight's menu.
シェフは今夜のメニューのために新鮮なイカを買った。
焼きイカ
Grilled squid is a popular summer festival food in Japan.
焼きイカは日本の夏祭りで人気の食べ物です。
イカ墨
The pasta was colored black with squid ink.
そのパスタはイカ墨で黒く色づいていた。
ダイオウイカ
A giant squid can be much longer than a person.
ダイオウイカは人間よりずっと長くなることがあります。
名詞 / イカ、複数のイカ
単数形にも複数形にも使われます。
名詞 / 複数のイカ、複数種のイカ
特に種類の違いを意識するときに使われます。
squid は「スクイッド」に近い音です。最後の d まで軽く発音すると自然です。
squid と聞いたら、海の中で墨を出して逃げるイカをイメージすると覚えやすいです。
At the seaside market, Yumi saw a small squid on a bed of ice. Later, she watched a video of a giant squid in the deep ocean. At dinner, her family shared grilled squid with lemon, and Yumi remembered the fast swimmer from the sea.
海辺の市場で、ユミは氷の上に置かれた小さなイカを見ました。その後、深海のダイオウイカの動画を見ました。夕食では家族でレモンをかけた焼きイカを分け合い、ユミは海をすばやく泳ぐその生き物を思い出しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。