まず覚える表現
a spiral staircase
らせん階段
spiral
らせん、渦巻き 中心から外へ、または外から中心へ向かって、ぐるぐる回りながら続く形や線のこと。平面の渦巻きにも、立体的ならせんにも使えます。
らせん状に動く、渦を巻く 物や煙、鳥などが、ぐるぐる回りながら上がったり下がったり進んだりすることを表します。
急速に悪化する、急上昇する 価格、費用、問題、感情などがコントロールできないほど急に増えたり悪くなったりする時に使います。特に spiral out of control がよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The price was spiral.
The price spiraled.
「価格が急上昇した」と言う時は spiral を動詞として使います。be動詞 + spiral では不自然です。
覚え方
貝殻の渦巻き
spiral と聞いたら、カタツムリや貝殻のぐるぐる模様を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
らせん、渦巻き
名詞中心から外へ、または外から中心へ向かって、ぐるぐる回りながら続く形や線のこと。平面の渦巻きにも、立体的ならせんにも使えます。
The shell had a beautiful spiral pattern.
その貝殻には美しい渦巻き模様があった。
-
らせん状に動く、渦を巻く
動詞物や煙、鳥などが、ぐるぐる回りながら上がったり下がったり進んだりすることを表します。
Smoke spiraled up from the campfire.
キャンプファイヤーから煙が渦を巻いて立ち上った。
-
急速に悪化する、急上昇する
動詞価格、費用、問題、感情などがコントロールできないほど急に増えたり悪くなったりする時に使います。特に spiral out of control がよく使われます。
After the mistake, the project costs began to spiral.
そのミスの後、プロジェクトの費用は急に膨らみ始めた。
-
らせん状の、渦巻き状の
形容詞名詞の前に置いて、形がぐるぐる回るようになっていることを表します。spiral staircase は「らせん階段」です。
We climbed a narrow spiral staircase to the tower.
私たちは塔へ続く狭いらせん階段を上った。
例文
-
A snail's shell often grows in a spiral shape.
カタツムリの殻はよく渦巻きの形に成長する。
-
The old library has a wooden spiral staircase.
その古い図書館には木製のらせん階段がある。
-
If we do not act soon, the costs may spiral out of control.
早く対応しないと、費用が手に負えないほど膨らむかもしれない。
-
The leaves spiraled down in the autumn wind.
木の葉が秋の風の中で渦を巻くように落ちてきた。
-
One small worry can spiral into serious anxiety.
小さな心配が深刻な不安へと広がってしまうことがある。
使い方
-
形と変化の両方に使う
spiral は「渦巻きの形」という具体的な意味だけでなく、「状況がどんどん悪くなる・増える」という比喩的な意味でもよく使います。
-
spiral out of control
「手に負えないほど悪化する」「制御不能になる」という重要表現です。costs, violence, debt, anxiety などとよく一緒に使います。
-
UK と US の過去形
動詞の過去形・過去分詞は、イギリス英語では spiralled、アメリカ英語では spiraled が一般的です。
よくある間違い
-
誤: The price was spiral.
正: The price spiraled.
「価格が急上昇した」と言う時は spiral を動詞として使います。be動詞 + spiral では不自然です。
-
誤: We went up the spiral of stairs.
正: We went up the spiral staircase.
「らせん階段」は spiral staircase という決まった表現が自然です。
-
誤: My stress spiraled me.
正: My stress spiraled out of control.
spiral はこの意味では自動詞として使うことが多く、「人をspiralする」とは普通言いません。
コロケーション
-
a spiral staircase
らせん階段
The museum's spiral staircase is popular with visitors.
その博物館のらせん階段は来館者に人気がある。
-
a spiral pattern
渦巻き模様
She drew a spiral pattern in her notebook.
彼女はノートに渦巻き模様を描いた。
-
spiral out of control
制御不能になる、手に負えなくなる
The argument quickly spiraled out of control.
その口論はすぐに手に負えない状態になった。
-
spiral into debt
借金がどんどん増える
Without a budget, the family could spiral into debt.
予算を立てなければ、その家族は借金がどんどん増えるかもしれない。
-
costs spiral
費用が急に膨らむ
Construction costs spiraled after the delay.
遅れの後、建設費が急に膨らんだ。
語源
Latin
spira : 巻いたもの、らせん
spiral はラテン語 spira「巻いたもの、らせん」に由来し、さらにギリシャ語 speira「巻き、コイル」と関係があります。
語形変化
-
spiral
名詞 / らせん、渦巻き
形や線を表す名詞。
-
spiral
動詞 / 渦を巻く、急に悪化する
物理的な動きにも、状況の変化にも使います。
-
spiral
形容詞 / らせん状の
spiral staircase や spiral pattern のように名詞の前で使います。
-
spiralled
動詞 / spiral の過去形・過去分詞
主にイギリス英語のつづり。
-
spiraled
動詞 / spiral の過去形・過去分詞
主にアメリカ英語のつづり。
覚え方
- image
貝殻の渦巻き
spiral と聞いたら、カタツムリや貝殻のぐるぐる模様を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
spiral out of control
「ぐるぐる回って止まらない」イメージから、「制御不能になる」という意味を覚えましょう。
ミニストーリー
Mika visited an old tower by the sea. Inside, a spiral staircase led to the top. As she climbed, she saw a shell pattern on the wall. Outside, birds spiraled in the wind above the water. The whole place felt like a quiet circle in motion.
ミカは海辺の古い塔を訪れた。中には、頂上へ続くらせん階段があった。上る途中、壁に貝殻の模様を見つけた。外では、鳥たちが水面の上の風の中を渦を巻くように飛んでいた。その場所全体が、静かに動く円のように感じられた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。