まず覚える表現
somehow manage to
何とか〜する
somehow
どうにかして、何とかして 方法ははっきり分からない、または詳しく言わないが、何かを達成したり問題を解決したりすることを表します。
なぜか、どういうわけか 理由は分からないが、あることが起きたり、ある気持ちになったりすることを表します。
不思議にも、意外にも 難しい状況なのに、予想外にうまくいったり、結果が出たりすることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am somehow tired today.
I am somewhat tired today.
「少し疲れている」と程度を言いたいときは somewhat や a little を使います。somehow は「なぜか」の意味なら使えますが、この文では不自然です。
覚え方
some + how で覚える
some は「何かの」、how は「方法」。合わせて「何かの方法で」から「どうにかして」と覚えられます。
意味
-
どうにかして、何とかして
副詞方法ははっきり分からない、または詳しく言わないが、何かを達成したり問題を解決したりすることを表します。
We somehow finished the project on time.
私たちはどうにかしてそのプロジェクトを時間どおりに終えた。
-
なぜか、どういうわけか
副詞理由は分からないが、あることが起きたり、ある気持ちになったりすることを表します。
Somehow, I felt nervous before the meeting.
なぜか、会議の前に緊張した。
-
不思議にも、意外にも
副詞難しい状況なのに、予想外にうまくいったり、結果が出たりすることを表します。
The old phone somehow still works.
その古い電話は不思議にもまだ動く。
例文
-
She somehow fixed the error before the client noticed it.
彼女はクライアントが気づく前に、どうにかしてそのエラーを直した。
-
I lost my keys, but they somehow appeared on the kitchen table.
鍵をなくしたが、なぜか台所のテーブルの上に出てきた。
-
We missed the bus, but somehow arrived at the airport on time.
私たちはバスに乗り遅れたが、どうにか空港に時間どおりに着いた。
-
His words somehow made me feel better.
彼の言葉で、なぜか気分が少しよくなった。
使い方
-
方法にも理由にも使える
somehow は「どうにかして」という方法の意味にも、「なぜか」という理由が分からない意味にも使えます。文脈で判断します。
-
somehow manage to の形がよく使われる
somehow manage to do は「何とか〜する」という自然な表現です。難しいことを達成したときによく使います。
-
somewhat との違い
somehow は「どうにかして／なぜか」。somewhat は「やや、いくらか」という程度を表します。意味が大きく違います。
よくある間違い
-
誤: I am somehow tired today.
正: I am somewhat tired today.
「少し疲れている」と程度を言いたいときは somewhat や a little を使います。somehow は「なぜか」の意味なら使えますが、この文では不自然です。
-
誤: Somehow I will study English.
正: I will study English somehow.
「何とかして英語を勉強する」という意味なら文末に置くと自然です。文頭の Somehow は「なぜか」という意味に聞こえやすいことがあります。
コロケーション
-
somehow manage to
何とか〜する
He somehow managed to stay calm during the interview.
彼は面接中、何とか落ち着いていることができた。
-
somehow or other
何とかして、どうにかこうにか
Somehow or other, we found a cheap hotel near the station.
どうにかこうにか、私たちは駅の近くに安いホテルを見つけた。
-
somehow feel
なぜか〜だと感じる
I somehow feel that this plan will work.
この計画はうまくいくと、なぜか感じる。
語形変化
-
somehow or other
句 / 何とかして、どういうわけか
somehow を少し強めた口語的な表現です。
覚え方
- phrase
some + how で覚える
some は「何かの」、how は「方法」。合わせて「何かの方法で」から「どうにかして」と覚えられます。
- image
道は分からないけれど着く
地図がなくても最終的に目的地に着くイメージで、somehow =「どうにかして」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika had only ten minutes before her online class. Her computer would not start, and her notes were missing. She took a deep breath, used her phone, and found a photo of her notes. Somehow, she joined the class on time and answered the first question.
ミカはオンライン授業まで10分しかありませんでした。パソコンは起動せず、ノートも見つかりません。彼女は深呼吸をし、スマホを使ってノートの写真を見つけました。どうにかして時間どおりに授業に参加し、最初の質問に答えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。