まず覚える表現
slouch in a chair
椅子にだらっと座る
slouch
前かがみになる、だらっと座る 背中を丸めて、姿勢悪く立ったり座ったりすることです。
悪い姿勢、だらしない姿勢 背中が丸まった、元気のない座り方や立ち方を指します。
無能な人ではない、なかなかの人 否定形で no slouch と言うと、「かなりできる人」「侮れない人」という意味になります。
学習ポイント
覚え方
机で丸い背中
机に向かって背中を丸め、肩を落として座る姿を slouch と結びつけます。
意味
-
前かがみになる、だらっと座る
動詞背中を丸めて、姿勢悪く立ったり座ったりすることです。
Don't slouch at your desk.
机で前かがみにならないで。
-
悪い姿勢、だらしない姿勢
名詞背中が丸まった、元気のない座り方や立ち方を指します。
His slouch made him look tired.
彼のだらっとした姿勢は疲れているように見えた。
-
無能な人ではない、なかなかの人
名詞否定形で no slouch と言うと、「かなりできる人」「侮れない人」という意味になります。
She is no slouch when it comes to coding.
コーディングに関して、彼女はかなりの実力者だ。
例文
-
The teacher told the students not to slouch.
先生は生徒たちに前かがみにならないよう言った。
-
If you slouch all day, your back may hurt.
一日中前かがみでいると、背中が痛くなるかもしれない。
-
Stand straight; your slouch shows in the photo.
まっすぐ立って。写真に悪い姿勢が出ているよ。
-
He looks quiet, but he is no slouch in negotiations.
彼は静かに見えるが、交渉ではかなりの実力者だ。
使い方
-
姿勢の悪さ
slouch は背中を丸めてだらっとする姿勢を表します。no slouch は慣用表現で「かなり有能」です。
コロケーション
-
slouch in a chair
椅子にだらっと座る
He slouched in a chair after practice.
彼は練習の後、椅子にだらっと座った。
-
no slouch
かなり有能な人
Their new goalkeeper is no slouch.
彼らの新しいゴールキーパーはかなり有能だ。
語形変化
-
slouched
形容詞 / 前かがみの、だらっとした
slouched shoulders のように使います。
-
slouching
名詞 / 前かがみになること
長時間の悪い姿勢について話す時に使えます。
覚え方
- image
机で丸い背中
机に向かって背中を丸め、肩を落として座る姿を slouch と結びつけます。
ミニストーリー
During online class, Hana began to slouch lower and lower in her chair. Her back hurt by lunch. She raised her screen, sat straight, and stretched. By evening, she realized good posture made studying less tiring.
オンライン授業中、ハナは椅子の中でどんどん前かがみになった。昼食の頃には背中が痛くなった。彼女は画面を高くし、まっすぐ座り、ストレッチをした。夕方には、良い姿勢だと勉強が疲れにくいと気づいた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。