まず覚える表現
stoop down
身をかがめる
stoop
身をかがめる、前かがみになる 物を拾うときや低い場所を通るときなどに、背中や頭を前・下に曲げること。
品位を落として〜する 自分の立場や良識に合わない低い行動をする、という意味。多くの場合「stoop to 名詞／動名詞」の形で使います。
玄関前の小さな階段、玄関先 特にアメリカ英語で、家や建物の入口の前にある小さな階段や、座れるような玄関先を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 He stooped to lie about his work.
He stooped to lying about his work.
「品位を落として〜する」という意味では to は前置詞なので、動詞の原形ではなく動名詞 lying を使います。
覚え方
低い天井でスーッと身をかがめる
stoop は低い入口を通るために、頭と背中を下げるイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
身をかがめる、前かがみになる
動詞物を拾うときや低い場所を通るときなどに、背中や頭を前・下に曲げること。
She stooped to pick up the coin.
彼女はコインを拾うために身をかがめた。
-
品位を落として〜する
動詞自分の立場や良識に合わない低い行動をする、という意味。多くの場合「stoop to 名詞／動名詞」の形で使います。
He would never stoop to lying about his work.
彼は仕事についてうそをつくようなまねは決してしないだろう。
-
玄関前の小さな階段、玄関先
名詞特にアメリカ英語で、家や建物の入口の前にある小さな階段や、座れるような玄関先を指します。
The children sat on the stoop after school.
子どもたちは放課後、玄関前の階段に座った。
-
猫背、前かがみの姿勢
名詞背中や肩が前に曲がった姿勢のこと。年齢や習慣による姿勢を表すときに使われます。
Years of desk work gave him a slight stoop.
長年のデスクワークで、彼は少し猫背になった。
例文
-
I had to stoop to get through the low doorway.
低い戸口を通るために、私は身をかがめなければならなかった。
-
An old man was sitting quietly on the front stoop.
一人の老人が玄関前の階段に静かに座っていた。
-
Even when people insulted her, she did not stoop to anger.
人々に侮辱されても、彼女は怒りに身を落とさなかった。
-
Try not to stoop over your phone for hours.
何時間もスマホの上に前かがみにならないようにしなさい。
-
He refused to stoop to spreading rumors about a coworker.
彼は同僚のうわさを広めるような低い行為をすることを拒んだ。
使い方
-
stoop と bend の違い
bend は「曲げる」という広い意味で、体・腕・金属などにも使えます。stoop は主に「人が上半身を前や下にかがめる」動作を表します。
-
stoop to の形に注意
「身をかがめて〜する」は stoop to do の形で使えます。一方、「品位を落として〜する」は to が前置詞なので、stoop to lying のように名詞または動名詞を続けます。
-
名詞の stoop はアメリカ英語でよく使う
玄関前の小さな階段という意味の stoop は、特にアメリカ英語で自然です。イギリス英語では front steps や doorstep などが使われることがあります。
よくある間違い
-
誤: He stooped to lie about his work.
正: He stooped to lying about his work.
「品位を落として〜する」という意味では to は前置詞なので、動詞の原形ではなく動名詞 lying を使います。
-
誤: She stooped the floor to pick up the pen.
正: She stooped to pick up the pen.
stoop は自動詞として使うことが多く、「床をかがめる」とは言いません。目的を表すには to pick up のように続けます。
コロケーション
-
stoop down
身をかがめる
She stooped down to look under the table.
彼女はテーブルの下を見るために身をかがめた。
-
stoop to doing something
品位を落として〜する
They did not stoop to cheating, even under pressure.
彼らはプレッシャーがあっても、不正をするようなまねはしなかった。
-
front stoop
玄関前の階段、玄関先
We drank lemonade on the front stoop.
私たちは玄関前の階段でレモネードを飲んだ。
-
a slight stoop
少し猫背であること
Her grandfather walks with a slight stoop.
彼女の祖父は少し猫背で歩く。
語形変化
-
stooped
形容詞 / 猫背の、前かがみの
人の姿勢を表すときに使います。
-
stooping
形容詞 / 前かがみの
stooping posture のように姿勢を説明できます。
覚え方
- image
低い天井でスーッと身をかがめる
stoop は低い入口を通るために、頭と背中を下げるイメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
stoop to their level
「相手と同じ低いレベルまで下がる」という表現で、道徳的に低い行動をする意味を覚えられます。
ミニストーリー
On a rainy evening, Mia sat on the front stoop and watched the street. A small key fell from her pocket, so she stooped to pick it up. Her brother teased her, but she smiled and did not stoop to a rude reply. Then they went inside together.
雨の夕方、ミアは玄関前の階段に座って通りを見ていました。小さな鍵がポケットから落ちたので、彼女は身をかがめて拾いました。弟は彼女をからかいましたが、彼女は笑って、失礼な返事をするようなまねはしませんでした。そして二人は一緒に家に入りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。