sleeve

意味

• 袖

  名詞

  シャツ、コート、ジャケットなどで腕をおおう部分を指します。片方の袖は a sleeve、両方なら sleeves と言います。

  There is a small stain on my left sleeve.

  私の左の袖に小さなしみがあります。

• 保護用のカバー、ケース

  名詞

  カード、CD、書類、ケーブルなどを入れたり包んだりして守る薄いカバーを指します。

  Keep the passport in a plastic sleeve.

  パスポートはプラスチックのカバーに入れておいてください。

• レコードやCDのジャケット、袋

  名詞

  レコードやCDを入れる紙やプラスチックの外袋・ジャケットを指します。特に音楽関連で使われます。

  The album sleeve has a photo of the band.

  そのアルバムのジャケットにはバンドの写真が載っています。

例文

• She rolled up her sleeves before washing the dishes.

  彼女は皿を洗う前に袖をまくった。

  • 服装
  • basic

• I need a shirt with short sleeves for summer.

  夏用に半袖のシャツが必要です。

  • 買い物
  • basic

• Please put each document in a clear sleeve.

  各書類を透明なカバーに入れてください。

  • 仕事
  • intermediate

• He carefully took the record out of its sleeve.

  彼はレコードをジャケットから慎重に取り出した。

  • 音楽
  • intermediate

使い方

• 服の袖は左右で複数形になりやすい

  片方だけなら a sleeve、左右両方を言うときは sleeves を使います。例: long sleeves は「長袖」、short sleeves は「半袖」です。

• roll up one's sleeves は比喩でも使う

  文字どおり「袖をまくる」という意味に加えて、「本気で仕事に取りかかる」という意味でも使われます。

よくある間違い

• 誤: I bought a shirt with long sleeve.

  正: I bought a shirt with long sleeves.

  普通、シャツには袖が2つあるので sleeves と複数形にします。

• 誤: He rolled up his sleeve to start working hard.

  正: He rolled up his sleeves to start working hard.

  慣用表現では通常 roll up one's sleeves と複数形で使います。

コロケーション

• long sleeves

  長袖

  This sweater has long sleeves.

  このセーターは長袖です。

• short sleeves

  半袖

  Most students wear short sleeves in July.

  7月はほとんどの学生が半袖を着ます。

• roll up one's sleeves

  袖をまくる、本気で取りかかる

  We rolled up our sleeves and cleaned the whole room.

  私たちは袖をまくって、部屋全体を掃除した。

• a plastic sleeve

  プラスチック製の保護カバー

  The old photo was kept in a plastic sleeve.

  その古い写真はプラスチック製の保護カバーに入れて保管されていた。

• a record sleeve

  レコードのジャケット

  The record sleeve is almost as valuable as the record itself.

  そのレコードジャケットはレコード本体と同じくらい価値がある。

語形変化

• sleeveless

  形容詞 / 袖のない、ノースリーブの

  a sleeveless dress のように名詞の前で使います。

• long-sleeved

  形容詞 / 長袖の

  a long-sleeved shirt は「長袖のシャツ」です。

• short-sleeved

  形容詞 / 半袖の

  a short-sleeved T-shirt は「半袖のTシャツ」です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  スリーブ＝袖・カバー

  日本語でもカードスリーブ、CDスリーブのように使われます。英語では服の「袖」も sleeve と覚えましょう。

• image

  腕をすっと入れるイメージ

  腕を服の細長い部分に入れるイメージから「袖」。同じように物をすっと入れる薄い保護カバーも sleeve です。

ミニストーリー