まず覚える表現
human sexuality
人間の性、ヒューマン・セクシュアリティ
sexuality
性、セクシュアリティ 人の性に関するあり方全体を表す言葉。性的な感情、性的指向、性に関する考え方や行動などを含む広い意味で使われる。
性的指向、恋愛・性的な傾向 人がどのような相手に恋愛感情や性的な関心を持つかという面を指すことがある。gay, straight, bisexual, asexual などの話題で使われる。
性的魅力、性的な表現 人や芸術作品などが持つ性的な魅力や、性に関する表現の仕方を指すことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 What is your sexuality?
How do you identify, if you feel comfortable sharing?
直接 What is your sexuality? と聞くと、かなり個人的で失礼に聞こえることがある。相手が話したい場合だけ話せるように、柔らかく聞くのが自然。
覚え方
sexual + -ity
sexual は「性的な」、-ity は「性質・状態」。合わせて「性に関するあり方」と覚える。
意味
-
性、セクシュアリティ
名詞人の性に関するあり方全体を表す言葉。性的な感情、性的指向、性に関する考え方や行動などを含む広い意味で使われる。
The class discussed human sexuality in a respectful way.
その授業では、人間のセクシュアリティについて敬意を持って話し合った。
-
性的指向、恋愛・性的な傾向
名詞人がどのような相手に恋愛感情や性的な関心を持つかという面を指すことがある。gay, straight, bisexual, asexual などの話題で使われる。
She felt comfortable talking about her sexuality with close friends.
彼女は親しい友人たちと自分の性的指向について安心して話せた。
-
性的魅力、性的な表現
名詞人や芸術作品などが持つ性的な魅力や、性に関する表現の仕方を指すことがある。
The film explores sexuality without showing explicit scenes.
その映画は露骨な場面を見せずに性的な表現を探っている。
例文
-
Students learned about health, relationships, and sexuality.
生徒たちは健康、人間関係、そして性について学んだ。
-
He needed time to understand his own sexuality.
彼は自分自身のセクシュアリティを理解するのに時間が必要だった。
-
The organization supports people of every sexuality.
その団体はあらゆるセクシュアリティの人々を支援している。
-
The novel deals with love, identity, and sexuality.
その小説は愛、アイデンティティ、そしてセクシュアリティを扱っている。
-
Doctors should discuss sexuality with patients respectfully and privately.
医師は患者と性について、敬意を持って個別に話すべきだ。
使い方
-
sex との違い
sex は「生物学的な性」「性交」「性別」などを表すことがある。一方 sexuality は、人の性的なあり方や性的指向、性に関する感情や表現を含む、より広い言葉。
-
sexual orientation との違い
sexual orientation は主に「性的指向」を指す。sexuality はそれより広く、性的指向だけでなく、性に関する考え方、感情、表現、経験なども含む。
-
丁寧に扱う言葉
sexuality は個人の深いアイデンティティに関わることがあるため、会話では相手のプライバシーと尊厳を大切にして使う。
よくある間違い
-
誤: What is your sexuality?
正: How do you identify, if you feel comfortable sharing?
直接 What is your sexuality? と聞くと、かなり個人的で失礼に聞こえることがある。相手が話したい場合だけ話せるように、柔らかく聞くのが自然。
-
誤: Sexuality means only sexual activity.
正: Sexuality can include identity, attraction, feelings, and expression.
sexuality は性的行為だけを意味する言葉ではない。性的指向、感情、自己認識、表現なども含む広い概念。
-
誤: He has a sexuality.
正: He is exploring his sexuality.
sexuality は数えられる物のように have a sexuality と言うより、one's sexuality や explore one's sexuality の形で使うほうが自然。
コロケーション
-
human sexuality
人間の性、ヒューマン・セクシュアリティ
The course covers basic topics in human sexuality.
その講座は人間の性に関する基本的な話題を扱う。
-
explore one's sexuality
自分のセクシュアリティを探る
Many people need time to explore their sexuality.
多くの人は自分のセクシュアリティを探るのに時間が必要だ。
-
express one's sexuality
自分の性的なあり方を表現する
Art can be a way to express one's sexuality.
芸術は自分のセクシュアリティを表現する方法になり得る。
-
sexuality education
性教育
Good sexuality education includes respect, consent, and health.
良い性教育には、尊重、同意、健康が含まれる。
-
sexuality and identity
セクシュアリティとアイデンティティ
The article discusses sexuality and identity in modern society.
その記事は現代社会におけるセクシュアリティとアイデンティティについて論じている。
語根
sex
性
Latin の sexus「性、性別」に由来する語根。sexuality は sex から派生し、人の性に関する性質やあり方を表す。
接辞
sexuality は「性的な性質・性に関するあり方」というイメージから、セクシュアリティ全体を表す。
-ity
性質、状態
形容詞などから抽象名詞を作る語尾。sexuality は sexual「性的な」から、性に関する性質やあり方を表す名詞になっている。
語源
Latin
sexus : 性、性別
sexual は Latin の sexus に由来し、そこに抽象名詞を作る -ity が付いて sexuality になった。
語形変化
-
sexual
形容詞 / 性的な、性に関する
sexuality の形容詞形として使われる。
-
sexually
副詞 / 性的に、性に関して
sexual の副詞形。
-
sexualize
動詞 / 性的なものとして扱う
人や物を性的な文脈で見る・表現するという意味。
-
sexualization
名詞 / 性的対象化、性的なものとして扱うこと
特にメディアや社会的な議論で使われる。
覚え方
- phrase
sexual + -ity
sexual は「性的な」、-ity は「性質・状態」。合わせて「性に関するあり方」と覚える。
- image
大きな傘のイメージ
sexuality は大きな傘のような言葉。性的指向、感情、表現、考え方など、性に関するいろいろな要素をまとめて含む。
ミニストーリー
In health class, the teacher talked about sexuality with care. She said it includes feelings, identity, respect, and choices. The students learned that everyone is different, and private topics should be discussed kindly. After class, Aya felt more comfortable asking honest questions.
保健の授業で、先生はセクシュアリティについて慎重に話した。それには感情、アイデンティティ、尊重、選択が含まれると言った。生徒たちは、人はそれぞれ違い、個人的な話題は親切に話すべきだと学んだ。授業の後、アヤは正直な質問をしやすく感じた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。