まず覚える表現
the sanctity of life
命の尊さ
学習ポイント
まず覚える表現
the sanctity of life
命の尊さ
注意する形
誤 The sanctity of this sandwich is high.
This sandwich is very important to me.
普通に大切な物には sanctity は大げさです。命・約束・信仰・プライバシーなど重い対象に使います。
宗教的・道徳的に非常に大切で、侵してはならない性質を表します。
Many traditions emphasize the sanctity of life.
多くの伝統は命の尊さを強調している。
約束・契約・プライバシーなどが尊重され、破られてはならないという考えを表します。
The lawyer argued for the sanctity of private communication.
弁護士は私的な通信の不可侵性を主張した。
The speech focused on the sanctity of human life.
その演説は人命の尊さに焦点を当てた。
The court recognized the sanctity of confidential records.
裁判所は機密記録の不可侵性を認めた。
Visitors were asked to respect the sanctity of the place.
訪問者はその場所の神聖さを尊重するよう求められた。
sanctity は everyday importance ではなく、道徳的・宗教的に守るべき大切さを表す硬い語です。
誤: The sanctity of this sandwich is high.
正: This sandwich is very important to me.
普通に大切な物には sanctity は大げさです。命・約束・信仰・プライバシーなど重い対象に使います。
命の尊さ
The policy debate touched on the sanctity of life.
その政策論争は命の尊さに触れた。
〜の神聖さ・不可侵性を尊重する
The rules respect the sanctity of personal data.
その規則は個人データの不可侵性を尊重している。
形容詞 / 神聖な
宗教的・道徳的に大切なものに使います。
動詞 / 神聖にする
宗教的な文脈で使われます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。