まず覚える表現
too salty
しょっぱすぎる
salty
塩辛い、しょっぱい 食べ物や飲み物に塩の味が強く感じられることを表します。
塩分を含んだ、塩気のある 海水や空気などに塩分が含まれている様子を表します。
いら立った、すねた くだけた表現で、誰かが怒っている、むっとしている、負け惜しみを言っているような様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This soup is salty too much.
This soup is too salty.
形容詞 salty を強めるときは、ふつう too salty の語順にします。
覚え方
salt + y
salt は「塩」。そこに -y が付くと「塩っぽい、塩気のある」つまり salty になります。
意味
-
塩辛い、しょっぱい
形容詞食べ物や飲み物に塩の味が強く感じられることを表します。
The soup is too salty for me.
そのスープは私にはしょっぱすぎます。
-
塩分を含んだ、塩気のある
形容詞海水や空気などに塩分が含まれている様子を表します。
The air near the ocean smelled salty.
海の近くの空気は塩気のあるにおいがしました。
-
いら立った、すねた
形容詞くだけた表現で、誰かが怒っている、むっとしている、負け惜しみを言っているような様子を表します。
He got salty after losing the game.
彼は試合に負けたあと、むっとしていました。
例文
-
These fries are salty, but they taste good.
このフライドポテトはしょっぱいですが、おいしいです。
-
Add a little water if the sauce is too salty.
ソースがしょっぱすぎるなら、水を少し加えてください。
-
After swimming, my hair felt dry and salty.
泳いだあと、髪が乾いて塩気を帯びた感じがしました。
-
Mia sounded salty when her friends went out without her.
友達が自分抜きで出かけたとき、ミアはいら立っているように聞こえました。
使い方
-
味を表す基本語
salty は「塩の味がする」という意味です。日本語の「辛い」は hot や spicy と訳す場合もあるので、塩味なら salty を使います。
-
slang の salty
くだけた会話では salty が「むっとしている」「負け惜しみっぽい」という意味になります。友人同士では使えますが、フォーマルな場面では annoyed や upset のほうが安全です。
よくある間違い
-
誤: This soup is salty too much.
正: This soup is too salty.
形容詞 salty を強めるときは、ふつう too salty の語順にします。
-
誤: This curry is salty.
正: This curry is spicy.
唐辛子などの「辛い」は spicy や hot を使います。salty は「塩辛い、しょっぱい」という意味です。
コロケーション
-
too salty
しょっぱすぎる
The noodles were too salty, so I could not finish them.
その麺はしょっぱすぎて、食べきれませんでした。
-
salty water
塩水、塩気のある水
Do not drink salty water from the sea.
海の塩水を飲んではいけません。
-
a salty snack
塩味のスナック
I bought some salty snacks for the movie night.
映画の夜のために塩味のスナックを買いました。
-
get salty
むっとする、いら立つ
He gets salty whenever someone criticizes his idea.
誰かが彼の考えを批判すると、彼はいつもむっとします。
接辞
salty は salt「塩」+ -y「〜の性質がある」からできた形容詞です。
-y
〜の性質がある、〜が多い
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。salty は salt に -y が付いて「塩気のある」という意味になります。
語形変化
-
salt
名詞 / 塩
salty のもとになる名詞です。
-
salt
動詞 / 塩を加える
料理で塩を入れるときに使います。
-
salted
形容詞 / 塩味の付いた、塩漬けの
salted butter「有塩バター」のように使います。
-
saltiness
名詞 / 塩辛さ、塩気
味の性質を名詞で表します。
覚え方
- root
salt + y
salt は「塩」。そこに -y が付くと「塩っぽい、塩気のある」つまり salty になります。
- image
海水を思い出す
海で泳いだあと口に入る水の味をイメージすると、salty「しょっぱい」を覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken made soup for lunch. He added salt, then talked on the phone and added more by mistake. When his sister tasted it, she smiled and said, “It is a little salty.” Ken added water, and the soup became better.
ケンは昼食にスープを作りました。塩を入れたあと、電話で話していて間違ってさらに塩を入れてしまいました。妹が味見をして、笑って「少ししょっぱいね」と言いました。ケンが水を加えると、スープはよくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。