まず覚える表現
for sale
売りに出ている
sale
販売、売ること 商品やサービスをお金と交換して相手に渡すこと。売る側の行為を表します。
セール、安売り 店が商品をいつもより安い値段で売る期間やイベントのことです。
売買、取引 商品や家などが実際に売れた1回の取引を指します。ビジネスや不動産でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 They sale old books online.
They sell old books online.
sale は名詞なので、動詞としては使えません。「売る」は sell を使います。
覚え方
for sale で覚える
看板や広告でよく見る For Sale は「売り物です」。sale は「売ること・売られている状態」に関係すると覚えましょう。
意味
-
販売、売ること
名詞商品やサービスをお金と交換して相手に渡すこと。売る側の行為を表します。
The sale of tickets starts tomorrow morning.
チケットの販売は明日の朝に始まります。
-
セール、安売り
名詞店が商品をいつもより安い値段で売る期間やイベントのことです。
I bought this jacket in the summer sale.
私はこのジャケットを夏のセールで買いました。
-
売買、取引
名詞商品や家などが実際に売れた1回の取引を指します。ビジネスや不動産でよく使います。
The sale of the house was completed last week.
その家の売買は先週完了しました。
-
売り物、販売中
名詞for sale の形で「売りに出されている」「買うことができる」という意味になります。
Their old car is for sale.
彼らの古い車は売りに出されています。
例文
-
The store is having a big sale this weekend.
その店は今週末に大きなセールをします。
-
I waited for the sale before buying a new laptop.
私は新しいノートパソコンを買う前にセールを待ちました。
-
The sale of the apartment took three months.
そのアパートの売却には3か月かかりました。
-
Each online sale is recorded automatically.
オンラインでの各販売取引は自動的に記録されます。
-
A small boat was for sale near the harbor.
港の近くで小さなボートが売りに出されていました。
使い方
-
sale は名詞、sell は動詞
sale は「販売」「セール」という名詞です。「売る」と言いたいときは動詞 sell を使います。例: They sell shoes.「彼らは靴を売っています。」
-
on sale の意味に注意
on sale は特にアメリカ英語で「安売り中」という意味でよく使います。イギリス英語では文脈によって「販売中」という意味にもなります。割引をはっきり言うなら at a discount や reduced を使うと誤解が少ないです。
-
for sale は「売りに出ている」
for sale は物件・車・中古品などが「買える状態である」ことを表します。店のセールの意味ではありません。
よくある間違い
-
誤: They sale old books online.
正: They sell old books online.
sale は名詞なので、動詞としては使えません。「売る」は sell を使います。
-
誤: I bought it on a sale.
正: I bought it on sale.
「安売りで」は on sale と言うのが自然です。通常 a は入れません。
-
誤: The shop has a sale of shoes.
正: The shop is having a sale on shoes.
特定の商品がセール対象である場合は a sale on shoes のように on を使うのが自然です。
コロケーション
-
for sale
売りに出ている
The house next door is for sale.
隣の家は売りに出されています。
-
on sale
セール中、安売り中
These shoes are on sale for half price.
この靴は半額でセール中です。
-
a sale price
セール価格、特価
The sale price is much lower than the regular price.
セール価格は通常価格よりずっと安いです。
-
complete a sale
販売取引を完了する
The agent completed the sale after the final signature.
担当者は最後の署名のあと、その売買を完了しました。
-
a garage sale
ガレージセール、不用品販売
They sold old toys at a garage sale.
彼らはガレージセールで古いおもちゃを売りました。
語形変化
-
sales
名詞 / 売上、販売部門
複数形として「売上高」や会社の「営業・販売部門」を表すことが多いです。
-
sell
動詞 / 売る
sale に対応する基本動詞です。
-
seller
名詞 / 売り手、販売者
商品を売る人や会社を指します。
覚え方
- phrase
for sale で覚える
看板や広告でよく見る For Sale は「売り物です」。sale は「売ること・売られている状態」に関係すると覚えましょう。
- mnemonic
sale と sell をセットで覚える
sell は動詞「売る」、sale は名詞「販売・セール」。日本語の「セール」は sale から来ています。
ミニストーリー
Mika wanted a new desk, but it was too expensive. One day, she saw a sign that said “Big Sale.” The desk was 30 percent off, so she bought it. Later, she put her old desk online for sale and found a buyer quickly.
ミカは新しい机が欲しかったのですが、高すぎました。ある日、「大セール」と書かれた看板を見ました。その机は30％引きだったので、彼女は買いました。その後、古い机をネットで売りに出し、すぐに買い手を見つけました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。