まず覚える表現
spread a rumour
うわさを広める
rumour
うわさ、風説 本当かどうか確認されていない、人から人へ伝わる話。特に人・出来事・計画などについて使います。
世間の評判、流言 多くの人の間で広がっているが、正式には確認されていない話や評判を指します。
〜とうわさする、〜とうわさされる 多くの場合、受け身の形で「be rumoured to do」「it is rumoured that ...」として使い、「〜すると言われている」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I heard a rumour about he will leave the company.
I heard a rumour that he will leave the company.
文が続く場合は about ではなく that を使います。about の後ろには名詞や名詞句を置きます。
覚え方
「ルーマー」と覚える
rumour は日本語のカタカナでは「ルーマー」に近い音です。「ルーマー＝うわさ」と音で結びつけると覚えやすいです。
意味
-
うわさ、風説
名詞本当かどうか確認されていない、人から人へ伝わる話。特に人・出来事・計画などについて使います。
There is a rumour that the shop will close next month.
その店が来月閉店するといううわさがある。
-
世間の評判、流言
名詞多くの人の間で広がっているが、正式には確認されていない話や評判を指します。
The rumour spread quickly through the town.
そのうわさは町中にすぐ広まった。
-
〜とうわさする、〜とうわさされる
動詞多くの場合、受け身の形で「be rumoured to do」「it is rumoured that ...」として使い、「〜すると言われている」という意味になります。
The company is rumoured to be developing a new phone.
その会社は新しい携帯電話を開発しているとうわさされている。
例文
-
A rumour about the new teacher spread before the first class.
新しい先生についてのうわさが、最初の授業の前に広まった。
-
I heard a rumour that our team may move to a different office.
私たちのチームが別のオフィスに移るかもしれないといううわさを聞いた。
-
The mayor denied the rumour during the interview.
市長はインタビューでそのうわさを否定した。
-
The singer is rumoured to be preparing a world tour.
その歌手はワールドツアーを準備しているとうわさされている。
使い方
-
イギリス英語のつづり
rumour は主にイギリス英語のつづりです。アメリカ英語では普通 rumor と書きます。意味と発音はほぼ同じです。
-
確認されていない話に使う
rumour は「本当だと証明されていない話」です。公式発表や確認済みの事実には fact や confirmed report などを使います。
-
よく使う形
名詞では a rumour about ...「〜についてのうわさ」、a rumour that ...「〜といううわさ」が自然です。動詞では be rumoured to ...「〜すると言われている」がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I heard a rumour about he will leave the company.
正: I heard a rumour that he will leave the company.
文が続く場合は about ではなく that を使います。about の後ろには名詞や名詞句を置きます。
-
誤: The news is just a rumour, so it is confirmed.
正: The news is just a rumour, so it is not confirmed.
rumour は確認されていない話なので、confirmed「確認済み」と同時に使うと意味が矛盾します。
-
誤: In American English, rumour is the usual spelling.
正: In American English, rumor is the usual spelling.
rumour は主にイギリス英語です。アメリカ英語では rumor が一般的です。
コロケーション
-
spread a rumour
うわさを広める
Someone spread a rumour about the manager's resignation.
誰かがマネージャーの辞任についてのうわさを広めた。
-
hear a rumour
うわさを聞く
We heard a rumour that the concert might be cancelled.
そのコンサートが中止になるかもしれないといううわさを聞いた。
-
deny a rumour
うわさを否定する
The company denied the rumour about job cuts.
その会社は人員削減についてのうわさを否定した。
-
a rumour spreads
うわさが広まる
The rumour spread online in a few hours.
そのうわさは数時間でネット上に広まった。
-
be rumoured to be
〜であるとうわさされている
The old building is rumoured to be haunted.
その古い建物は幽霊が出るとうわさされている。
語源
Latin
rumor : うわさ、世間の声、騒ぎ
Latin の rumor が Old French を通って英語に入った語です。現在の英語でも「人々の間で広がる未確認の話」という意味で使われます。
語形変化
-
rumours
名詞 / うわさ、風説
rumour の複数形。主にイギリス英語のつづりです。
-
rumoured
動詞 / うわさされた、うわさされている
過去形・過去分詞。be rumoured to ... の形でよく使います。
-
rumouring
動詞 / うわさしている
進行形ですが、日常では名詞 rumour や受け身の rumoured の方がよく使われます。
-
rumor
名詞 / うわさ
アメリカ英語のつづりです。
覚え方
- sound
「ルーマー」と覚える
rumour は日本語のカタカナでは「ルーマー」に近い音です。「ルーマー＝うわさ」と音で結びつけると覚えやすいです。
- phrase
a rumour that ...
「〜といううわさ」は a rumour that ... とセットで覚えると、文の中で使いやすくなります。
ミニストーリー
On Monday, a rumour spread around the office. People said the company would open a new branch in London. Mina did not believe it at first, so she waited for an official email. On Friday, the manager confirmed the news.
月曜日、オフィスにうわさが広まりました。会社がロンドンに新しい支店を開くという話でした。ミナは最初それを信じず、公式メールを待ちました。金曜日、マネージャーがそのニュースを確認しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。