revelation

意味

• 暴露、明らかになること

  名詞

  隠されていた事実や秘密が、人々に知られるようになること。ニュース、調査、会話などで使われます。

  The revelation of the secret shocked the whole family.

  その秘密が明らかになったことで、家族全員が衝撃を受けた。

• 驚くべき新事実、意外な発見

  名詞

  今まで知らなかったことで、聞いた人が驚いたり考え方を変えたりするような情報を指します。

  Her diary was a revelation about life during the war.

  彼女の日記は、戦争中の生活についての驚くべき発見だった。

• 啓示

  名詞

  宗教的な文脈で、神や超自然的な存在から真理や意思が示されることを意味します。

  • religious

  The prophet described the message as a revelation from God.

  その預言者は、そのメッセージを神からの啓示だと述べた。

例文

• The revelation led to a public apology from the company.

  その事実が明らかになったことで、会社は公に謝罪した。

  • ニュース
  • basic

• It was a real revelation to learn how much sugar was in the drink.

  その飲み物にどれほど砂糖が入っているかを知って、本当に驚いた。

  • 日常会話
  • basic

• The old letters brought a new revelation about the writer's private life.

  その古い手紙は、作家の私生活について新たな事実を明らかにした。

  • 歴史
  • intermediate

• Many believers saw the dream as a divine revelation.

  多くの信者はその夢を神からの啓示と見なした。

  • 宗教
  • intermediate

使い方

• reveal との違い

  reveal は動詞で「明らかにする」、revelation は名詞で「明らかになること」「明らかにされた事実」です。例: The report revealed the truth. / The report was a revelation.

• 強い驚きを含むことが多い

  revelation は単なる information より強く、隠れていたこと・重要なこと・驚くことが明らかになるニュアンスがあります。

• 可算名詞としてよく使う

  具体的な新事実を指すときは a revelation や the revelation、複数なら revelations として使います。

よくある間違い

• 誤: The report made a reveal about the problem.

  正: The report made a revelation about the problem.

  reveal は主に動詞です。名詞としては revelation を使うのが自然です。

• 誤: It was revelation to me.

  正: It was a revelation to me.

  具体的な「驚きの発見」を表すときは、単数可算名詞なので a revelation が必要です。

コロケーション

• a shocking revelation

  衝撃的な暴露、衝撃の新事実

  The trial ended with a shocking revelation.

  その裁判は衝撃的な新事実で終わった。

• a new revelation

  新たに明らかになった事実

  A new revelation changed the direction of the investigation.

  新たな事実が明らかになり、捜査の方向が変わった。

• the revelation of the truth

  真実が明らかになること

  The revelation of the truth brought relief to many people.

  真実が明らかになったことで、多くの人が安心した。

• divine revelation

  神の啓示

  The text discusses the idea of divine revelation.

  その文章は神の啓示という考えについて論じている。

語源

語形変化

• reveal

  動詞 / 明らかにする、暴露する

  revelation の元になる動詞としてよく使われます。

• revealing

  形容詞 / 多くを明らかにする、示唆に富む

  a revealing comment のように使います。

• revelatory

  形容詞 / 啓示的な、真実を明らかにする

  やや硬い語で、批評や宗教的文脈でも使われます。

• revelations

  名詞 / 明らかにされた複数の事実

  ニュースやスキャンダルについてよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ベールを取るイメージ

  revelation は語源的に「覆いを取る」イメージがあります。布やベールを外して、隠れていた真実が見える場面を想像すると覚えやすいです。

• phrase

  reveal から覚える

  reveal「明らかにする」＋名詞の形 revelation「明らかになること」とセットで覚えましょう。

ミニストーリー