retirement

意味

• 退職、引退

  名詞

  年齢や事情により、仕事や職業上の活動をやめること。会社員だけでなく、スポーツ選手や政治家などにも使えます。

  My father is planning his retirement next year.

  父は来年の退職を計画しています。

• 退職後の生活、老後

  名詞

  仕事をやめた後の期間や生活を指します。お金、趣味、住む場所などの話題でよく使われます。

  They moved to the countryside after retirement.

  彼らは退職後、田舎へ引っ越しました。

• 競技・公的活動からの引退

  名詞

  スポーツ、芸能、政治などの分野で、活動を正式にやめることを表します。

  The tennis player's retirement surprised many fans.

  そのテニス選手の引退は多くのファンを驚かせました。

例文

• We had a small party to celebrate my mother's retirement.

  母の退職を祝うために小さなパーティーをしました。

  • 家族
  • basic

• It is wise to start saving for retirement when you are young.

  若いうちから老後のために貯金を始めるのは賢明です。

  • お金
  • basic

• Her retirement left the team without an experienced leader.

  彼女の退職で、そのチームには経験豊富なリーダーがいなくなりました。

  • 仕事
  • basic

• After his retirement from baseball, he became a coach.

  野球を引退した後、彼はコーチになりました。

  • スポーツ
  • intermediate

• Many people look forward to a peaceful retirement by the sea.

  多くの人は海辺での穏やかな退職後の生活を楽しみにしています。

  • 生活
  • intermediate

使い方

• retirement と pension の違い

  retirement は『退職・退職後の期間』という状態や出来事を表します。pension は退職後などに受け取る『年金』です。日本語ではどちらも老後の話題で出ますが、意味は違います。

• retirement from の形

  何から引退するかを言うときは retirement from work、retirement from politics、retirement from professional tennis のように from を使います。

• 形容詞的にも使われる

  retirement plan（退職金制度・老後資金計画）、retirement age（定年）のように、名詞の前に置いて形容詞のように使われることがあります。

よくある間違い

• 誤: He is thinking about retirement from his company next month.

  正: He is thinking about retiring from his company next month.

  『来月会社を辞めることを考えている』という動作を強調する場合は、名詞 retirement より動名詞 retiring が自然です。retirement は制度・出来事・状態を表すときに使いやすいです。

• 誤: She received her retirement every month.

  正: She received her pension every month.

  毎月受け取るお金は retirement ではなく pension（年金）と言います。retirement は『退職』や『退職後の生活』です。

• 誤: His retirement of soccer was announced yesterday.

  正: His retirement from soccer was announced yesterday.

  『〜からの引退』は retirement from を使います。retirement of は通常この意味では使いません。

コロケーション

• retirement age

  定年、退職年齢

  The company raised the retirement age to 65.

  その会社は定年を65歳に引き上げました。

• retirement plan

  退職後の資金計画、退職金制度

  She joined a retirement plan at her new job.

  彼女は新しい職場で退職金制度に加入しました。

• early retirement

  早期退職

  Some employees chose early retirement.

  何人かの従業員は早期退職を選びました。

• retirement savings

  老後のための貯蓄

  He adds money to his retirement savings every month.

  彼は毎月、老後のための貯蓄にお金を足しています。

• retirement from politics

  政界からの引退

  The minister announced his retirement from politics.

  その大臣は政界からの引退を発表しました。

接辞

retirement は retire（退職する・引退する）に -ment が付いた名詞で、『退職すること』『引退した状態』を表します。

• retire: 退職する、引退する
• -ment: こと、状態

語源

語形変化

• retire

  動詞 / 退職する、引退する

  仕事や活動をやめる動作を表します。

• retired

  形容詞 / 退職した、引退した

  a retired teacher（退職した教師）のように使います。

• retiree

  名詞 / 退職者、引退した人

  特に退職して生活している人を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  retire + -ment

  retire は『退職する・引退する』、-ment は『こと・状態』。合わせて retirement は『退職すること、退職後の状態』と覚えましょう。

• phrase

  saving for retirement

  『老後のために貯金する』という意味の saving for retirement は非常によく使われます。お金の話題と一緒に覚えると記憶に残りやすいです。

ミニストーリー