オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

religion

宗教 神や超自然的な存在、人生の意味、道徳などについての信仰や考え方、またそれに基づく行いの体系。
信仰、宗教的な信念 個人が持っている宗教への信じる気持ちや考え方を指す。
宗教活動、礼拝の実践 祈り、礼拝、儀式など、宗教に関係する実際の行いを指すことがある。

学習ポイント

まず覚える表現

freedom of religion

信教の自由

注意する形

誤 He believes religion.

He believes in a religion.

「〜を信仰している」は通常 believe in を使います。ただし具体的な教えや考えを信じる場合は believe that ... などを使います。

覚え方

religion = 宗教体系

religion は「信じること」だけでなく、儀式・教え・共同体まで含む「宗教のしくみ」と覚えると理解しやすいです。

  • basic
  • society
  • culture
  • education

意味

  • 宗教

    名詞

    神や超自然的な存在、人生の意味、道徳などについての信仰や考え方、またそれに基づく行いの体系。

    Religion plays an important role in many cultures.

    宗教は多くの文化で重要な役割を果たしている。

  • 信仰、宗教的な信念

    名詞

    個人が持っている宗教への信じる気持ちや考え方を指す。

    She never talks about her religion at work.

    彼女は職場で自分の信仰について話さない。

  • 宗教活動、礼拝の実践

    名詞

    祈り、礼拝、儀式など、宗教に関係する実際の行いを指すことがある。

    For some people, religion is part of daily life.

    人によっては、宗教活動が日常生活の一部である。

例文

  • We studied several major world religions in history class.

    私たちは歴史の授業でいくつかの主要な世界宗教を学んだ。

    • 学校
    • basic

  • I try to respect other people's religion and traditions.

    私は他の人の宗教や伝統を尊重するようにしている。

    • 日常会話
    • basic

  • The country protects freedom of religion by law.

    その国は法律で信教の自由を守っている。

    • ニュース
    • intermediate

  • Questions about religion can be sensitive in a job interview.

    就職面接で宗教について質問することは慎重に扱うべき話題になり得る。

    • 職場
    • intermediate

使い方

  • 数えられる場合と数えられない場合

    特定の宗教の種類を言うときは可算名詞で、Christianity, Islam, Buddhismなどを含めて“world religions”のように複数形にできます。一方、一般的な概念としての「宗教」は不可算名詞として使われることも多いです。

  • religion と faith の違い

    religion は教義、儀式、組織、伝統を含む「宗教体系」を指しやすい語です。faith は個人の「信じる気持ち」「信仰心」を強調します。

よくある間違い

  • 誤: He believes religion.

    正: He believes in a religion.

    「〜を信仰している」は通常 believe in を使います。ただし具体的な教えや考えを信じる場合は believe that ... などを使います。

  • 誤: There are many religion in the world.

    正: There are many religions in the world.

    many の後では可算名詞の複数形を使うので religions になります。

コロケーション

  • freedom of religion

    信教の自由

    Freedom of religion is protected in the constitution.

    信教の自由は憲法で守られている。

  • organized religion

    組織化された宗教

    He is interested in spirituality but not organized religion.

    彼は精神的なことには関心があるが、組織化された宗教には関心がない。

  • world religion

    世界宗教

    Buddhism is often described as a major world religion.

    仏教は主要な世界宗教の一つとして説明されることが多い。

  • practice a religion

    宗教を実践する、信仰生活を送る

    Many people practice a religion while keeping their beliefs private.

    多くの人は自分の信念を個人的なものにしながら宗教を実践している。

語源

Latin

religio : 敬意、宗教的義務、信仰の実践

英語 religion は、ラテン語 religio に由来し、古フランス語を経て英語に入った語です。もともと神聖なものへの敬意や宗教的な務めを表しました。

語形変化

  • religious

    形容詞 / 宗教の、信心深い

    a religious ceremony（宗教的な儀式）のように使います。

  • religiously

    副詞 / 宗教的に、きちんと欠かさずに

    比喩的に「欠かさずに」という意味でも使われます。

  • religiosity

    名詞 / 信心深さ、宗教性

    ややかたい語です。

覚え方

  • phrase

    religion = 宗教体系

    religion は「信じること」だけでなく、儀式・教え・共同体まで含む「宗教のしくみ」と覚えると理解しやすいです。

  • sound

    発音は「リリジョン」

    日本語のカタカナでは「レリジョン」と書かれることもありますが、英語では最初が /rɪ/ で「リ」に近く、アクセントは第2音節の -li- にあります。

ミニストーリー

Maya visited a small temple during her trip. She did not know much about the local religion, so she watched quietly and followed her guide. Later, she read about its history and learned why the ceremony was important to the people there.

マヤは旅行中に小さなお寺を訪れた。彼女はその地域の宗教についてあまり知らなかったので、静かに見てガイドに従った。後でその歴史を読み、その儀式が現地の人々にとってなぜ大切なのかを学んだ。