まず覚える表現
religious belief
宗教的信念、信仰
religious
宗教の、宗教に関する 宗教、信仰、礼拝、教会・寺院などに関係があることを表します。
信心深い、宗教を大切にする 人が特定の宗教を強く信じ、日常生活の中でその教えや習慣を大切にしている様子を表します。
宗教的な気持ちを起こさせる、神聖な 音楽、場所、儀式などが、宗教に近い厳かな雰囲気や深い敬意を感じさせるときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She is a religious.
She is religious.
religious は通常、形容詞なので、人を説明するときは a を付けずに使います。
覚え方
religion + -ous
religion「宗教」に、形容詞を作る -ous が付いて religious「宗教の」と考えると覚えやすいです。
意味
-
宗教の、宗教に関する
形容詞宗教、信仰、礼拝、教会・寺院などに関係があることを表します。
The city has many religious buildings.
その都市には宗教的な建物がたくさんある。
-
信心深い、宗教を大切にする
形容詞人が特定の宗教を強く信じ、日常生活の中でその教えや習慣を大切にしている様子を表します。
My grandmother is very religious and prays every morning.
祖母はとても信心深く、毎朝祈る。
-
宗教的な気持ちを起こさせる、神聖な
形容詞音楽、場所、儀式などが、宗教に近い厳かな雰囲気や深い敬意を感じさせるときに使います。
The choir created a deeply religious atmosphere.
その聖歌隊はとても宗教的で厳かな雰囲気を作り出した。
例文
-
The school respects different religious traditions.
その学校はさまざまな宗教的伝統を尊重している。
-
He grew up in a religious family.
彼は信心深い家庭で育った。
-
Visitors should be quiet inside religious sites.
観光客は宗教施設の中では静かにするべきだ。
-
The song has a strong religious feeling.
その歌には強い宗教的な雰囲気がある。
-
The company allows employees to take time off for religious holidays.
その会社は従業員が宗教上の祝日のために休みを取ることを認めている。
使い方
-
religion との違い
religion は名詞で「宗教」、religious は形容詞で「宗教の」「信心深い」です。例えば「宗教的な行事」は a religious event と言います。
-
人に使うときの注意
He is religious. は「彼は信心深い」という意味です。ただし、相手の信仰は個人的な話題なので、会話では文脈に配慮して使います。
-
secular との対比
religious は宗教に関係すること、secular は宗教に関係しないことを表します。例えば religious education は「宗教教育」、secular education は「世俗的な教育・宗教色のない教育」です。
よくある間違い
-
誤: She is a religious.
正: She is religious.
religious は通常、形容詞なので、人を説明するときは a を付けずに使います。
-
誤: This is a religion ceremony.
正: This is a religious ceremony.
ceremony を説明する形容詞が必要なので、名詞 religion ではなく religious を使います。
-
誤: He has a strong religious.
正: He has a strong religion.
「宗教を持っている」と言う場合は名詞 religion が必要です。religious は形容詞です。
コロケーション
-
religious belief
宗教的信念、信仰
People have the right to express their religious beliefs.
人々には自分の宗教的信念を表す権利がある。
-
religious ceremony
宗教儀式
The couple had a small religious ceremony.
そのカップルは小さな宗教儀式を行った。
-
religious freedom
信教の自由
Religious freedom is protected by law in many countries.
多くの国で信教の自由は法律によって守られている。
-
religious leader
宗教指導者
Local religious leaders called for peace.
地元の宗教指導者たちは平和を呼びかけた。
-
religious education
宗教教育
Some parents choose schools with religious education.
宗教教育のある学校を選ぶ親もいる。
語源
Latin
religiosus : 信仰心のある、宗教的な
religious は古フランス語を経て英語に入った語で、ラテン語 religiosus「信仰心のある、宗教的な」に由来します。
語形変化
-
religion
名詞 / 宗教
religious のもとになる名詞として学ぶと覚えやすい語です。
-
religiously
副詞 / 信心深く；きちんと、欠かさず
宗教的な意味だけでなく、do something religiously で「欠かさずきちんと行う」という意味にもなります。
-
nonreligious
形容詞 / 宗教的でない
non- が付いて、宗教に関係しない・信仰を持たないという意味になります。
覚え方
- phrase
religion + -ous
religion「宗教」に、形容詞を作る -ous が付いて religious「宗教の」と考えると覚えやすいです。
- mnemonic
宗教は religion、宗教的なは religious
日本語の「〜的な」に当たる形容詞として religious をセットで覚えましょう。a religious place は「宗教的な場所」です。
ミニストーリー
Mina visited an old town with her friend. They entered a quiet religious site and saw beautiful candles and paintings. Mina did not know much about the local faith, but she felt respect for the people who prayed there. Later, she read about the town's religious history at a small museum.
ミナは友人と古い町を訪れました。二人は静かな宗教施設に入り、美しいろうそくや絵を見ました。ミナはその地域の信仰についてあまり知りませんでしたが、そこで祈る人々に敬意を感じました。その後、小さな博物館でその町の宗教的な歴史について読みました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。